Текст и перевод песни Tomiko Van - さくら(独唱)

さくら(独唱)

Bokura wa kitto matteru
Kimi to mata aeru hibi o
Sakura namiki no michi no ue de
Te o furisakebu yo
Donna ni kurushii toki mo
Kimi wa waratte iru kara
Kujikesou ni narikaketemo
Ganbareru ki ga shita yo
Kasumi yuku keshiki no naka ni
Ano hi no uta ga kikoeru
Sakura sakuraIma, sakihokoru
Setsuna ni chiriyuku sadame to shitte
Saraba tomo yo
Tabidachi no toki
Kawaranai sono omoi oImaIma nara ieru darou kaItsuwari no nai kotoba
Kagayakeru kimi no mirai o
Negau hontou no kotoba
Utsuriyuku machi wa marude
Bokura o sekasu youni
Sakura sakura
Tada maiochiruItsuka umarekawaru toki o shinji
Naku na tomo yo ima
Sekibetsu no toki
Kazaranai ano egao de
Saa
Sakura sakura
Iza maiagare
Towa ni sanzameku hikari o abite
Saraba tomo yo mata
Kono basho de aou
Sakura maichiru michi no
Sakura maichiru michi no
Ue de

Sakura (Solo)

Nous attendons certainement
Le jour où nous nous reverrons
Sous les cerisiers en fleurs
Je te ferai signe
Même dans les moments les plus difficiles
Tu souris, alors
Même si j'étais sur le point de perdre courage
J'ai senti que je pouvais y arriver
Dans le paysage brumeux
J'entends la chanson de ce jour-là
Sakura Sakura Maintenant, ils fleurissent
Sachant que le destin les fera tomber
Adieu, mon ami
Le moment du départ
Ce sentiment inchangé Maintenant, maintenant, pourrais-je dire?
Des mots sans fausses promesses
Des mots sincères qui souhaitent ton brillant avenir
La ville qui change, c'est comme
Si elle nous pressait
Sakura Sakura
Simplement, ils dansent et tombent Crois en le moment où nous renaîtrons un jour
Ne pleure pas, mon ami, maintenant
Le moment de la séparation
Avec ce sourire qui n'est pas artificiel
Allez
Sakura Sakura
Lève-toi et danse
Baigné dans une lumière qui résonne éternellement
Adieu, mon ami, nous nous reverrons
À ce même endroit
Le chemin où les fleurs de cerisier tombent
Le chemin où les fleurs de cerisier tombent
En haut