Текст и перевод песни Tomiko Van - さくら(独唱)

さくら(独唱)

Bokura wa kitto matteru
Kimi to mata aeru hibi o
Sakura namiki no michi no ue de
Te o furisakebu yo
Donna ni kurushii toki mo
Kimi wa waratte iru kara
Kujikesou ni narikaketemo
Ganbareru ki ga shita yo
Kasumi yuku keshiki no naka ni
Ano hi no uta ga kikoeru
Sakura sakuraIma, sakihokoru
Setsuna ni chiriyuku sadame to shitte
Saraba tomo yo
Tabidachi no toki
Kawaranai sono omoi oImaIma nara ieru darou kaItsuwari no nai kotoba
Kagayakeru kimi no mirai o
Negau hontou no kotoba
Utsuriyuku machi wa marude
Bokura o sekasu youni
Sakura sakura
Tada maiochiruItsuka umarekawaru toki o shinji
Naku na tomo yo ima
Sekibetsu no toki
Kazaranai ano egao de
Saa
Sakura sakura
Iza maiagare
Towa ni sanzameku hikari o abite
Saraba tomo yo mata
Kono basho de aou
Sakura maichiru michi no
Sakura maichiru michi no
Ue de

Сакура (Соло)

Мы обязательно ждем,
Дня, когда снова увидимся,
На аллее цветущей сакуры,
Будем махать тебе рукой.
Даже в самые трудные моменты,
Ты улыбался,
И когда я была готова сдаться,
Ты давал мне силы.
В тающем пейзаже
Слышу песню того дня.
Сакура, сакура, сейчас в полном цвету,
Зная, что суждено ей скоро опасть,
Прощай, друг мой,
Время расставания.
Неизменные чувства... Смогу ли я сейчас выразить их, сказать искренние слова,
О твоем сияющем будущем,
Настоящие слова пожелания.
Меняющийся город словно
Подгоняет нас.
Сакура, сакура,
Просто опадает. Веря, что однажды возродится,
Не плачь, друг мой, сейчас
Время прощания.
С той же непринужденной улыбкой,
Ну же,
Сакура, сакура,
Взмывай ввысь,
Купаясь в вечном мерцающем свете.
Прощай, друг мой, снова
Встретимся здесь.
На дороге, где опадают лепестки сакуры,
На дороге, где опадают лепестки сакуры,
Встретимся.