Текст и перевод песни Tomiko Van - コーヒー・ルンバ

コーヒー・ルンバ

昔アラブの偉いお坊さんが
恋を忘れた あわれな男に
しびれるような
香りいっぱいの
こはく色した
飲みものを教えてあげました
やがて心うきうき
とっても不思議このムード
たちまち男は
若い娘に恋をした

コンガ マラカス
楽しいルンバのリズム
南の国の情熱のアロマ
それは素敵な飲みもの
コーヒー モカマタリ
みんな陽気に飲んで踊ろう
愛のコーヒー・ルンバ

Кофейная Румба

Давным-давно, один мудрый арабский монах
Показал бедному мужчине, забывшему любовь,
Напиток с опьяняющим
И ароматным
Янтарным цветом,
И научил его, как его пить.
И вскоре сердце затрепетало,
Это настроение было таким странным, таким чудесным,
И мужчина тотчас же
Влюбился в юную девушку.

Конга, маракасы,
Веселый ритм румбы,
Аромат страсти южных стран,
Это чудесный напиток –
Кофе, мокко матари.
Давайте все радостно пить и танцевать!
Кофейная румба любви!