Текст и перевод песни Tomiko Van - チェリー

チェリー

Kimi o wasurenai
Magarikunetta michi o yuku
Umaretate no taiyou to
Yume o wataru kiroi suna
Nido to modorenai
Kusuguri atte korogeta hi
Kitto souzou shita ijou ni
Sawagashii mirai ga boku o matteru
Aishiteru no hibiki dake de
Tsuyoku nareru ki ga shita yo
Sasayakana yorokobi o
Tsubureru hodo dakishimete
Koboresou na omoi
Yogoreta te de kakiageta
Ano tegami wa suguin demo
Sutete hoshii to itta no ni
Sukoshi dake nemui
Tsumetai mizu de kojiakete
Ima sekasareru youni
Tobasareru youni touri sugiteku
Aishiteru no hibiki dake de
Tsuyoku nareru ki ga shita yo
Itsuka mata kono basho de
Kimi to meguri aitai
Donna ni aruitemo
Tadori tsukenai
Kokoro no yuki de nureta hoho
Akuma no furi shite kirisaita uta o
Haru no kaze ni mau
Hanabira ni kaete
Kimi o wasurenai
Magarikunetta michi o yuku
Kitto souzou shita ijou ni
Sawagashii mirai ga boku o matteru
Aishiteru no hibiki dake de
Tsuyoku nareru ki ga shita yo
Sasayakana yorokobi o
Tsubureru hodo dakishimete
Zuru shite mo majime ni mo
Ikite yukeru ki ga shita yo
Itsuka mata kono basho de
Kimi to meguri aitai

Cherry

I won't forget you
I walk the winding road
With the newborn sun
And the yellow sand that crosses our dreams
We can never go back
The day we tripped and laughed
I'm sure that beyond our imagination
A boisterous future awaits me
With just the sound of I love you
I feel like I can be strong
Hugging the tiny joys
Tight enough to crush them
My overflowing thoughts
The letter I wrote with my dirty hands
Even if it's crumpled up
I said I wanted to throw it away
I'm a little sleepy
Opening my eyes with cold water
As if being urged now
Passing through as if blown away
With just the sound of I love you
I feel like I can be strong
Someday, at this place again
I want to meet you again
No matter how much I walk
I can't reach it
My cheeks wet with the snow of my heart
Playing the devil, singing a harsh song
Scattering in the spring wind
Turning into cherry blossoms
I won't forget you
I walk the winding road
I'm sure that beyond our imagination
A boisterous future awaits me
With just the sound of I love you
I feel like I can be strong
Hugging the tiny joys
Tight enough to crush them
Whether I'm sly or serious
I feel like I can live on
Someday, at this place again
I want to meet you again