切手のないおくりもの - Tomiko Van перевод на немецкий

切手のないおくりもの

私からあなたへ
この歌を届けよう
広い世界にたったひとりの

私の好きなあなたへ

年老いたあなたへ
この歌を届けよう
心優しく育ててくれた
お礼代わりにこの歌を
La La...

夢のないあなたに
この歌を届けよう
愛することの喜びを知る
魔法仕掛けのこの歌を

知り合えたあなたに
この歌を届けよう
「今後よろしくお願いします」
名刺代わりにこの歌を

別れゆくあなたに
この歌を届けよう
さびしいときに歌って欲しい
遠い空からこの歌を

私からあなたへ
この歌を届けよう
広い世界にたったひとりの
私の好きなあなたへ
私の好きなあなたへ
La La...
私の好きなあなたへ

Ein Geschenk ohne Briefmarke

Von mir zu dir
Dieses Lied möchte ich senden
In der weiten Welt einzig allein

An dich, den ich liebe

An den gealterten dich
Dieses Lied möchte ich senden
Der mich so liebevoll erzogen hat
Als Dankeschön dieses Lied
La La...

An dich, der keine Träume hat
Dieses Lied möchte ich senden
Dass du die Freude der Liebe spürst
Dieses magische Lied hier

An dich, den ich kennenlernte
Dieses Lied möchte ich senden
"Lass uns weiterhin gut verstehen"
Als Visitenkarte dieses Lied

An dich, der sich verabschiedet
Dieses Lied möchte ich senden
Sing es, wenn du einsam bist
Vom fernen Himmel dieses Lied

Von mir zu dir
Dieses Lied möchte ich senden
In der weiten Welt einzig allein
An dich, den ich liebe
An dich, den ich liebe
La La...
An dich, den ich liebe