Tomiko Van - 閃光 - перевод текста песни на немецкий

閃光 - Tomiko Vanперевод на немецкий




閃光
Blitzlicht
夢を見させてね
Lass mich träumen
声を聞かせてね
Lass mich deine Stimme hören
また涙こぼすから
Denn ich weine wieder
強く抱きしめて
Umarme mich fest
凍えそうな心が
Wenn mein fast erfrorenes Herz
溶けてしまうなら
Schmilzt
あきるほどずっと
Dann möchte ich für immer
そばにいたい
An deiner Seite sein
強がりも涙も
Meine Stärke und meine Tränen
全てを預けた
Alles habe ich dir gegeben
その胸で聞かせて
An deiner Brust, erzähl mir
愛をもう一度
Noch einmal von Liebe
重ね合う手と手
Unsere Hände ineinander
伝う温もりで
Die Wärme, die sie spenden
孤独さえ愛しさに
Verwandelt selbst Einsamkeit
変えてしまうから
In Zärtlichkeit
壊れそうな心を
Halte mein fast zerbrechendes Herz
つかまえていてね
Fest
夜明けまでずっと
Bis zum Morgengrauen
そばにいたい
Möchte ich bei dir sein
暗闇で見付けた
Selbst wenn das Licht, das ich im Dunkeln fand
灯りが消えても
Erlischt
その胸で奏でて
Spiel an deiner Brust
愛のうたを
Ein Lied der Liebe
強がりも涙も
Meine Stärke, meine Tränen
愛しさも孤独も
Meine Zärtlichkeit, meine Einsamkeit
凍えそうな心が
Wenn mein fast erfrorenes Herz
溶けてしまうなら
Schmilzt
あきるほどずっと
Dann möchte ich für immer
そばにいたい
An deiner Seite sein
強がりも涙も
Meine Stärke und meine Tränen
全てを預けた
Alles habe ich dir gegeben
その胸で聞かせて
An deiner Brust, erzähl mir
愛をもう一度
Noch einmal von Liebe





Авторы: 北野 正人, 伴 都美子, 北野 正人, 伴 都美子

Tomiko Van - Van.
Альбом
Van.
дата релиза
10-12-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.