Tomiko Van - 閃光 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tomiko Van - 閃光




閃光
Flash
夢を見させてね
Let me dream
声を聞かせてね
Let me hear your voice
また涙こぼすから
I'll cry again
強く抱きしめて
Hold me tight
凍えそうな心が
The heart that seems to freeze
溶けてしまうなら
If it melts
あきるほどずっと
I want to be by your side
そばにいたい
Forever
強がりも涙も
My pretense and my tears
全てを預けた
I've entrusted them all
その胸で聞かせて
With your chest, let me hear
愛をもう一度
Love once more
重ね合う手と手
Our hands overlap
伝う温もりで
With warmth spreading
孤独さえ愛しさに
Even loneliness turns to love
変えてしまうから
It changes me
壊れそうな心を
The heart that's about to break
つかまえていてね
Hold on to it
夜明けまでずっと
Until dawn
そばにいたい
I want to be by your side
暗闇で見付けた
In the darkness I found
灯りが消えても
Even when the lights go out
その胸で奏でて
With your chest, play
愛のうたを
A love song
強がりも涙も
My pretense and my tears
愛しさも孤独も
My love and my loneliness
凍えそうな心が
The heart that seems to freeze
溶けてしまうなら
If it melts
あきるほどずっと
I want to be by your side
そばにいたい
Forever
強がりも涙も
My pretense and my tears
全てを預けた
I've entrusted them all
その胸で聞かせて
With your chest, let me hear
愛をもう一度
Love once more





Авторы: 北野 正人, 伴 都美子, 北野 正人, 伴 都美子

Tomiko Van - Van.
Альбом
Van.
дата релиза
10-12-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.