Текст и перевод песни Tomislav Bralic feat. Klapa Intrade - Lipe oči

Lipe oči

Večeras se puno toga priča
Uz vino doša' je i smij
I vidim svakomu je lipo
A meni ni', jer mi tako fališ ti

Ti više nisi pored mene
Zbog tebe više neman san
Zauvik tečeš mi kroz vene
Ti si mi sve, moja jubav jedina
Ti si mi sve, moja jubav jedina

Di su tvoje lipe oči nestale
Što su moje pute svitlile
Di su tvoje lipe usne, još su meni sve
Od njih nikad ne odustajem

Di su tvoje lipe oči nestale
Što su moje pute svitlile
Di su tvoje lipe usne, još su meni sve
Od njih nikad ne odustajem

Ti više nisi pored mene
I to je od svega najgore
Al' uvik borit' ću se za te'
Jer ti si sve, srcu mome najdraže
Ti si mi sve, srcu mome najdraže

Di su tvoje lipe oči nestale
Što su moje pute svitlile
Di su tvoje lipe usne, još su meni sve
Od njih nikad ne odustajem

Di su tvoje lipe oči nestale
Što su moje pute svitlile
Di su tvoje lipe usne, još su meni sve
Od njih nikad ne odustajem

Di su tvoje lipe usne, još su meni sve
Od njih nikad ne odustajem
Od njih nikad ne odustajem

Красивые глаза

Сегодня вечером много чего говорится,
Вместе с вином пришёл и смех.
И я вижу, всем хорошо,
А мне нет, ведь мне так не хватает тебя.

Тебя больше нет рядом со мной,
Из-за тебя у меня больше нет сна.
Ты вечно течёшь по моим венам,
Ты для меня всё, моя единственная любовь.
Ты для меня всё, моя единственная любовь.

Куда пропали твои красивые глаза,
Что освещали мой путь?
Где твои прекрасные губы, они для меня всё ещё всё,
От них я никогда не откажусь.

Куда пропали твои красивые глаза,
Что освещали мой путь?
Где твои прекрасные губы, они для меня всё ещё всё,
От них я никогда не откажусь.

Тебя больше нет рядом со мной,
И это хуже всего.
Но я всегда буду бороться за тебя,
Ведь ты для меня всё, моё самое дорогое сердце.
Ты для меня всё, моё самое дорогое сердце.

Куда пропали твои красивые глаза,
Что освещали мой путь?
Где твои прекрасные губы, они для меня всё ещё всё,
От них я никогда не откажусь.

Куда пропали твои красивые глаза,
Что освещали мой путь?
Где твои прекрасные губы, они для меня всё ещё всё,
От них я никогда не откажусь.

Где твои прекрасные губы, они для меня всё ещё всё,
От них я никогда не откажусь.
От них я никогда не откажусь.