Текст и перевод песни Tomislav Bralic feat. Klapa Intrade - Probudi me lipo

Probudi me lipo

Bila si opet u mome snu
Ka' nekada davno, s menon si tu
A noć je svitla, prilipa sva
Ti opet si tu, i kraj tebe ja

'Tija san diliti sve
Lita, zime, godine, sne
'Tija san s tobon sve
Da budeš kraj mene

Probudi me lipo, usrići me s tin
Da znan da si moja, da volit' te smin
Probudi me lipo, da vidin te tu
I budan te gledan, a ne u snu

Tako san 'tija jubit' te ja
Bog mi te posla', ispunija sne
A noć je svitla, prilipa sva
Ti opet si tu i kraj tebe ja

'Tija san diliti sve
Lita, zime, godine, sne
'Tija san s tobon sve
Da budeš kraj mene

Probudi me lipo, usrići me s tin
Da znan da si moja, da volit' te smin
Probudi me lipo, da vidin te tu
I budan te gledan, a ne u snu

Probudi me lipo, usrići me s tin
Da znan da si moja, da volit' te smin
Probudi me lipo, da vidin te tu
I budan te gledan, a ne u snu

I budan te gledan, a ne u snu

Разбуди меня, милая

Ты снова была в моём сне,
Как когда-то давно, ты была здесь, со мной.
А ночь такая светлая, прекрасная,
Ты снова здесь, и я рядом с тобой.

Я хотел разделить с тобой всё:
Лето, зиму, года, снег.
Я хотел с тобой всего,
Чтобы ты была рядом со мной.

Разбуди меня, милая, осчастливь меня этим,
Чтобы я знал, что ты моя, что я могу любить тебя.
Разбуди меня, милая, чтобы я увидел тебя здесь,
И смотрел на тебя, бодрствуя, а не во сне.

Так сильно я хотел любить тебя,
Бог послал тебя мне, исполнил мои мечты.
А ночь такая светлая, прекрасная,
Ты снова здесь, и я рядом с тобой.

Я хотел разделить с тобой всё:
Лето, зиму, года, снег.
Я хотел с тобой всего,
Чтобы ты была рядом со мной.

Разбуди меня, милая, осчастливь меня этим,
Чтобы я знал, что ты моя, что я могу любить тебя.
Разбуди меня, милая, чтобы я увидел тебя здесь,
И смотрел на тебя, бодрствуя, а не во сне.

Разбуди меня, милая, осчастливь меня этим,
Чтобы я знал, что ты моя, что я могу любить тебя.
Разбуди меня, милая, чтобы я увидел тебя здесь,
И смотрел на тебя, бодрствуя, а не во сне.

И смотрел на тебя, бодрствуя, а не во сне.