Текст и перевод песни Tomislav Bralic feat. Klapa Intrade - Sve na svitu
Pitaju
ljudi
zašto
lutam
sam
Спрашивают
люди,
почему
я
брожу
один
I
odakle
bol
u
mojim
očima
И
откуда
боль
в
моих
глазах
Ne
znaju
da
sam
davno
ljubio
Не
знают,
что
я
давно
любил
I
da
mi
je
srce
zbog
nje
slomljeno
И
что
моё
сердце
из-за
неё
разбито
Sve
na
svitu
bila
mi
je
Ты
была
всем
на
свете
для
меня
Moje
nebo
i
moj
dan
Моим
небом
и
моим
днём
Ljubav
moja
otišla
je
Моя
любовь
ушла
Ja
ostao
sam
sam
Я
остался
один
Sve
na
svitu
bila
mi
je
Ты
была
всем
на
свете
для
меня
Moje
nebo
i
moj
dan
Моим
небом
и
моим
днём
Ljubav
moja
otišla
je
Моя
любовь
ушла
Ja
ostao
sam
sam
Я
остался
один
Odavno
nikog
nemam,
ne
žalim
Давно
никого
у
меня
нет,
не
жалею
Kako
da
ljubim
srcem
slomljenim
Как
мне
любить
разбитым
сердцем
Sve
na
svitu
bila
mi
je
Ты
была
всем
на
свете
для
меня
Moje
nebo
i
moj
dan
Моим
небом
и
моим
днём
Ljubav
moja
otišla
je
Моя
любовь
ушла
Ja
ostao
sam
sam
Я
остался
один
Sve
na
svitu
bila
mi
je
Ты
была
всем
на
свете
для
меня
Moje
nebo
i
moj
dan
Моим
небом
и
моим
днём
Ljubav
moja
otišla
je
Моя
любовь
ушла
Ja
ostao
sam
sam
Я
остался
один
Prolazi
ovaj
život,
što
ću
s
njim
Проходит
эта
жизнь,
что
мне
с
ней
делать
Kada
me
ljubav
moja
ne
voli
Когда
моя
любовь
не
любит
меня
Sve
na
svitu
bila
mi
je
Ты
была
всем
на
свете
для
меня
Moje
nebo
i
moj
dan
Моим
небом
и
моим
днём
Ljubav
moja
otišla
je
Моя
любовь
ушла
Ja
ostao
sam
sam
Я
остался
один
Sve
na
svitu
bila
mi
je
Ты
была
всем
на
свете
для
меня
Moje
nebo
i
moj
dan
Моим
небом
и
моим
днём
Ljubav
moja
otišla
je
Моя
любовь
ушла
Ja
ostao
sam
sam
Я
остался
один
Ljubav
moja
otišla
je
Моя
любовь
ушла
Ja
ostao
sam
sam
Я
остался
один
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vinko Barcot, Leo Skaro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.