Текст и перевод песни Tomislav Bralic i Klapa Intrade - Da Mi Budes Jidro
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Da
bi
sve
na
svitu
And
navigating
through
life
S
tobon
bi
iz
porta
With
you
onboard
I
would
Kuša
svaku
đitu
Explore
every
port
Da
mi
budeš
more
You
would
be
my
sea
Da
bi
još
i
više
And
I
would
thrive
in
you
Živija
po
tvome
My
existence
magnified
Tiho
i
bez
priše
By
your
serene
and
gentle
touch
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Ja
bi
vitar
bija
I
would
be
the
wind
Žedan
tvoga
glasa
Yearning
for
your
voice
Tvoga
sna
i
smija
Your
dreams
and
your
laughter
Samo
bi
te
gleda
I
would
just
look
at
you
Sjaš
mi
ka
lanterna
You
shine
like
a
lantern
Tombola
si
moja
You
are
my
lottery
win
Cinkvina
iterna
My
endless
fortune
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Sva
bi
sidra
raspa
I
would
cast
off
all
anchors
Samo
bi
te
gleda
I
would
just
look
at
you
Nikad
ne
bi
zaspa
I
would
never
sleep
Da
bi
sve
na
svitu
And
sailing
through
life
Svaku
stinu
škoja
Overcoming
every
storm
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Da
si
duša
moja
And
you
would
be
my
soul
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Da
si
duša
moja
And
you
would
be
my
soul
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Sve
bi
luke
pusti
I
would
leave
all
ports
behind
Da
me
drži
fibra
So
that
the
fiber
holds
me
I
kad
projdu
gušti
And
when
the
storms
pass
Svaku
svoju
uru
Every
hour
of
my
time
Da
tvon
snu
posvetin
I
dedicate
to
your
dream
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Pa
da
s
tobon
letin
So
that
I
can
fly
with
you
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Sva
bi
sidra
raspa
I
would
cast
off
all
anchors
Samo
bi
te
gleda
I
would
just
look
at
you
Nikad
ne
bi
zaspa
I
would
never
sleep
Da
bi
sve
na
svitu
And
sailing
through
life
Svaku
stinu
škoja
Overcoming
every
storm
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Da
si
duša
moja
And
you
would
be
my
soul
Da
bi
sve
na
svitu
And
sailing
through
life
Svaku
stinu
škoja
Overcoming
every
storm
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Da
si
duša
moja
And
you
would
be
my
soul
Da
mi
budeš
jidro
You
would
be
my
sail
Da
si
duša
moja
And
you
would
be
my
soul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.