Текст и перевод песни Tomislav Bralic i Klapa Intrade - Lipoto
A
što
nisan
govorija
А
что
я
не
говорил,
Da
nam
mora
biti
bolje
Что
нам
должно
быть
лучше,
A
što
nisan
govorija
А
что
я
не
говорил,
Da
će
doći
sve
na
svoje
Что
всё
встанет
на
свои
места.
Vrime
ka'
i
vitar
nosi
Время,
как
ветер,
несёт
Naše
brodice
bez
jidra
Наши
лодочки
без
паруса.
Škapulajmo
lipe
riči
Вылавливаем
красивые
слова,
Škapulajmo
stara
sidra
Вылавливаем
старые
якоря.
Lipoto
moja,
ni'ko
to
ne
zna
Красавица
моя,
никто
не
знает,
'Ko
te
jubi
sad
kad
te
niman
ja
Кто
любит
тебя
сейчас,
когда
у
меня
тебя
нет.
Lipoto
moja,
ni'ko
to
ne
zna
Красавица
моя,
никто
не
знает,
'Ko
te
jubi
sad
kad
te
niman
ja
Кто
любит
тебя
сейчас,
когда
у
меня
тебя
нет.
Vrime
ka'
i
vitar
nosi
Время,
как
ветер,
несёт
Naše
brodice
bez
jidra
Наши
лодочки
без
паруса.
Škapulajmo
lipe
riči
Вылавливаем
красивые
слова,
Škapulajmo
stara
sidra
Вылавливаем
старые
якоря.
Lipoto
moja,
ni'ko
to
ne
zna
Красавица
моя,
никто
не
знает,
'Ko
te
jubi
sad
kad
te
niman
ja
Кто
любит
тебя
сейчас,
когда
у
меня
тебя
нет.
Lipoto
moja,
ni'ko
to
ne
zna
Красавица
моя,
никто
не
знает,
'Ko
te
jubi
sad
kad
te
niman
ja
Кто
любит
тебя
сейчас,
когда
у
меня
тебя
нет.
'Ko
te
jubi
sad,
lipoto
moja
Кто
любит
тебя
сейчас,
красавица
моя?
Оцените перевод
1
Takva Je Ljubav Prava
2 Sto godina samoće
3 Isti Kao Ti
4 Cappuccino
5 Bez Tebe San Brod Na Suvu
6 Vozacka Dozvola
7 Tu Se Nosi Bila Boja
8 Lipoto
9 Caca
10 Jidra Mog Vapora
11 Ponoć
12 Dalmacijo, Moja Kućo Stara
13 Jedna Noć
14 Ispod Cvita Od Lavande
15 Nima Šoldi, E Pa Ča
16 Srića Moja
17 Jubin te
18 Iza Njenih Škura
19 Oprosti Mi
20 A Kad Bi Te Pita
21 More Nemira
22 E Moj Admirale
23 Dvori Od Zlata
24 Ljubav Pobjeđuje Sve
25 Crna Maskara
26 Ubit Će Me Tvoja Ljubomora
27 To Nije Samo Pjesma
28 Nije Život Kaput Sa Dva Lica
29 Di Si Nekad Bila
30 Ure U Vrimenu
31 1700 Godina Fjake
32 Normalan Ludi Grad
33 Na Pučini Života
2 Sto godina samoće
3 Isti Kao Ti
4 Cappuccino
5 Bez Tebe San Brod Na Suvu
6 Vozacka Dozvola
7 Tu Se Nosi Bila Boja
8 Lipoto
9 Caca
10 Jidra Mog Vapora
11 Ponoć
12 Dalmacijo, Moja Kućo Stara
13 Jedna Noć
14 Ispod Cvita Od Lavande
15 Nima Šoldi, E Pa Ča
16 Srića Moja
17 Jubin te
18 Iza Njenih Škura
19 Oprosti Mi
20 A Kad Bi Te Pita
21 More Nemira
22 E Moj Admirale
23 Dvori Od Zlata
24 Ljubav Pobjeđuje Sve
25 Crna Maskara
26 Ubit Će Me Tvoja Ljubomora
27 To Nije Samo Pjesma
28 Nije Život Kaput Sa Dva Lica
29 Di Si Nekad Bila
30 Ure U Vrimenu
31 1700 Godina Fjake
32 Normalan Ludi Grad
33 Na Pučini Života
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.