Nisan Te Srice - Tomislav Bralic i Klapa Intradeперевод на немецкий
Mene
je
život
nasuka
na
stine
Das
Leben
hat
mich
auf
die
Felsen
gespült
I
sve
nevere
diga
je
na
me
Und
alle
Stürme
auf
mich
losgelassen
Samo
se
tuga
u
šake
stisne
Nur
die
Trauer
ballt
sich
in
meinen
Fäusten
Kad
ka
i
vitar
projdeš
uza
me
Wenn
du
wie
der
Wind
an
mir
vorbeiziehst
Zadrhtim
cili
ka
galeb
na
buri
Ich
zittere
am
ganzen
Körper
wie
eine
Möwe
im
Sturm
Al'
ne
dam
da
me
potopi
plima
Aber
ich
lasse
nicht
zu,
dass
die
Flut
mich
verschlingt
I
kad
zaboli
ja
idem
dalje
Und
wenn
es
schmerzt,
gehe
ich
weiter
Toliko
vire
u
meni
ima
So
viel
Glauben
ist
in
mir
Još
jednom
da
mi
je
ljubit
te
Noch
einmal,
wenn
ich
dich
nur
küssen
dürfte
Al'
nisam
ja,
nisam
te
sriće
Aber
ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Da
tvoje
usne
me
liče
Dass
deine
Lippen
mich
heilen
Nisan
ja,
nisan
te
sriće
Ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Ti
moj
si
grij,
prosvitli
me
Du
bist
meine
Sünde,
erleuchte
mich
Pokora
moja
more
je
Meine
Buße
ist
das
Meer
Još
jednom
da
mi
je
ljubit
te
Noch
einmal,
wenn
ich
dich
nur
küssen
dürfte
Nisan
ja,
nisan
te
sriće
Ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Zadrhtim
cili
ka
galeb
na
buri
Ich
zittere
am
ganzen
Körper
wie
eine
Möwe
im
Sturm
Al'
ne
dam
da
me
potopi
plima
Aber
ich
lasse
nicht
zu,
dass
die
Flut
mich
verschlingt
I
kad
zaboli
ja
idem
dalje
Und
wenn
es
schmerzt,
gehe
ich
weiter
Toliko
vire
u
meni
ima
So
viel
Glauben
ist
in
mir
Još
jednom
da
mi
je
ljubit
te
Noch
einmal,
wenn
ich
dich
nur
küssen
dürfte
Al'
nisam
ja,
nisam
te
sriće
Aber
ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Da
tvoje
usne
me
liče
Dass
deine
Lippen
mich
heilen
Nisan
ja,
nisan
te
sriće
Ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Ti
moj
si
grij,
prosvitli
me
Du
bist
meine
Sünde,
erleuchte
mich
Pokora
moja
more
je
Meine
Buße
ist
das
Meer
Još
jednom
da
mi
je
ljubit
te
Noch
einmal,
wenn
ich
dich
nur
küssen
dürfte
Nisan
ja,
nisan
te
sriće
Ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Al'
nisan
ja,
nisan
te
sriće
Aber
ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Nisan
ja,
nisan
te
sriće
Ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Ti
moj
si
grij,
prosvitli
me
Du
bist
meine
Sünde,
erleuchte
mich
Pokora
moja
more
je
Meine
Buße
ist
das
Meer
Još
jednom
da
mi
je
ljubit
te
Noch
einmal,
wenn
ich
dich
nur
küssen
dürfte
Nisan
ja,
nisan
te
sriće
Ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Nisan
ja,
nisan
te
sriće
Ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Nisan
ja,
nisan
te
sriće
Ich
habe,
ich
habe
kein
Glück
mit
dir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.