Fermajen Ruke - Tomislav Bralicперевод на английский

Fermajen Ruke

Sam na hridi, tražim svoj mir

Alone on the rock, I seek my peace

Ka podne stane, pa se ne dilin

As the sun sets, and will not dawn

I ne taren suze, jer najviše vride

And I do not hold back the tears, for they are the most valuable

Sa osmjehom kada se cide...

When they dry with a smile...

I ne taren suze,

And I don't hold back the tears,

Jer najviše vride

For they are the most valuable

Sa osmjehom kada se cide...

When they dry with a smile...

Fermajen ruke, vesla i švere,

Fermajen hands, oars and oars,

Mislin na luke za svoje nevere

I think of the ports for my infidelities

I na vrime koje nas mine,

And of the time that passes us by,

Kad zadnji sabun pojde sa stine...

When the last soap goes down the drain...

Fermajen ruke, vesla i švere,

Fermajen hands, oars and oars,

Mislin na luke za svoje nevere

I think of the ports for my infidelities

I na vrime koje nas mine,

And of the time that passes us by,

Kad zadnji sabun pojde sa stine...

When the last soap goes down the drain...

I ne taren suze, jer najviše vride

And I don't hold back the tears, for they are the most valuable

Sa osmjehom kada se cide...

When they dry with a smile...

Fermajen ruke, vesla i švere,

Fermajen hands, oars and oars,

Mislin na luke za svoje nevere

I think of the ports for my infidelities

I na vrime koje nas mine,

And of the time that passes us by,

Kad zadnji sabun pojde sa stine...

When the last soap goes down the drain...

Fermajen ruke, vesla i švere,

Fermajen hands, oars and oars,

Mislin na luke za svoje nevere

I think of the ports for my infidelities

I na vrime koje nas mine,

And of the time that passes us by,

Kad zadnji sabun pojde sa stine...

When the last soap goes down the drain...

Fermajen ruke, vesla i švere,

Fermajen hands, oars and oars,

Mislin na luke za svoje nevere

I think of the ports for my infidelities

I na vrime koje nas mine,

And of the time that passes us by,

Kad zadnji sabun pojde sa stine...

When the last soap goes down the drain...

Kad zadnji sabun pojde sa stine...

When the last soap goes down the drain...

Оцените перевод

Альбом

12. Festival Dalmatinske Šansone-Šibenik

дата релиза

01-01-2009

1 Otkad Nemam Te
2 Još Ne Mogu Pristat Volit
3 Ja Tek Učim
4 Brime Jubavi
5 Kriva Karta
6 Ništa Mi Ne Vridi
7 Fermajen Ruke
8 Sunce
9 U Tebi Mi Jubav Osta
10 Sve Smo Bliži
11 Ne Pitaj Me
12 Nek' Svi Lipo Gredu Kvragu
13 Raj
14 Grijota Od Boga
15 Doviđenja More
16 Ne Peri Od Mene Ruke

Еще альбомы