Plovim - Klapa Intrade , Tomislav Bralic перевод на немецкий

Plovim

Plovim, puštam da me struja tebi nosi
Plovim, zamišljam da morem hodamo bosi
Plovim, okrenut' suncu zahvaljujem Bogu
Volim, to je sve što mogu

Plovim, po našem moru, moru života
Plovim, puštam da me ljubi tvoja lipota
Plovim, svoje tijelo predajem moru
Volim, čekajući zoru

Plovim, s tvojom dobrotom po ovome svijetu
Plovim, kao galeb na svom prvom letu
Plovim, u naručju tvoje ljubavi
Plovim, a moja luka si ti

Plovim, s tvojom dobrotom po ovome svijetu
Plovim, kao galeb na svom prvom letu
Plovim, u naručju tvoje ljubavi
Plovim, a moja luka si ti

Plovim, po našem moru, moru života
Plovim, puštam da me ljubi tvoja lipota
Plovim, svoje tijelo predajem moru
Volim, čekajući zoru

Plovim, s tvojom dobrotom po ovome svijetu
Plovim, kao galeb na svom prvom letu
Plovim, u naručju tvoje ljubavi
Plovim, a moja luka si ti

Vitrovi pušu, ja u bonaci tvoje milosti
Konope režem da me ponesu tvojoj obali

Plovim, s tvojom dobrotom po ovome svijetu
Plovim, kao galeb na svom prvom letu
Plovim, u naručju tvoje ljubavi
Plovim, a moja luka si ti

Plovim, a moja luka si ti

Plovim

Ich segele

Ich segele, lasse mich von der Strömung zu dir tragen
Ich segele, stelle mir vor, dass wir barfuß am Meer entlanggehen
Ich segele, der Sonne zugewandt, danke ich Gott
Ich liebe, das ist alles, was ich kann

Ich segele, auf unserem Meer, dem Meer des Lebens
Ich segele, lasse mich von deiner Schönheit küssen
Ich segele, übergebe meinen Körper dem Meer
Ich liebe, während ich auf die Morgendämmerung warte

Ich segele, mit deiner Güte durch diese Welt
Ich segele, wie eine Möwe auf ihrem ersten Flug
Ich segele, in den Armen deiner Liebe
Ich segele, und mein Hafen bist du

Ich segele, mit deiner Güte durch diese Welt
Ich segele, wie eine Möwe auf ihrem ersten Flug
Ich segele, in den Armen deiner Liebe
Ich segele, und mein Hafen bist du

Ich segele, auf unserem Meer, dem Meer des Lebens
Ich segele, lasse mich von deiner Schönheit küssen
Ich segele, übergebe meinen Körper dem Meer
Ich liebe, während ich auf die Morgendämmerung warte

Ich segele, mit deiner Güte durch diese Welt
Ich segele, wie eine Möwe auf ihrem ersten Flug
Ich segele, in den Armen deiner Liebe
Ich segele, und mein Hafen bist du

Die Winde wehen, ich bin in der Stille deiner Gnade
Ich schneide die Taue durch, damit sie mich zu deinem Ufer tragen

Ich segele, mit deiner Güte durch diese Welt
Ich segele, wie eine Möwe auf ihrem ersten Flug
Ich segele, in den Armen deiner Liebe
Ich segele, und mein Hafen bist du

Ich segele, und mein Hafen bist du

Ich segele