Текст и перевод песни Tomislav Ivcic - Gdje Si Sad, Moj Anđele

Gdje Si Sad, Moj Anđele

Gdje si sad, moj anđele
Što te nema kraj mene
Što te nema da te opet ljubim
Moj anđele

Gdje si sad, moj anđele
Tko se budi kraj tebe
Reci, tko ti ljubi usne i grudi
Moj anđele

Gdje si sad dok spava grad
Gdje si sad dok još sam mlad
Gdje si da mi vratiš uspomene sve
Gdje si sad dok sviću iste zore
Dok nam šumi isto more
Gdje si, gdje si sad, moj anđele

Gdje si sad, moj anđele
Tko se budi kraj tebe
Reci, tko ti ljubi usne i grudi
Moj anđele

Gdje si sad dok spava grad
Gdje si sad dok još sam mlad
Gdje si da mi vratiš uspomene sve
Gdje si sad dok sviću iste zore
Dok nam šumi isto more
Gdje si, gdje si sad, moj anđele

Gdje si sad, moj anđele
Što te nema kraj mene
Što te nema da te opet ljubim
Moj anđele

Što te nema da te opet ljubim
Moj anđele

Où es-tu maintenant, mon ange

Où es-tu maintenant, mon ange
Pourquoi tu n'es pas à côté de moi
Pourquoi tu n'es pas là pour que je t'embrasse encore
Mon ange

Où es-tu maintenant, mon ange
Qui se réveille à tes côtés
Dis-moi, qui embrasse tes lèvres et ta poitrine
Mon ange

Où es-tu maintenant, alors que la ville dort
Où es-tu maintenant, alors que je suis encore jeune
Où es-tu pour me ramener tous mes souvenirs
Où es-tu maintenant, alors que les mêmes aurores se lèvent
Alors que la même mer nous murmure
Où es-tu, où es-tu maintenant, mon ange

Où es-tu maintenant, mon ange
Qui se réveille à tes côtés
Dis-moi, qui embrasse tes lèvres et ta poitrine
Mon ange

Où es-tu maintenant, alors que la ville dort
Où es-tu maintenant, alors que je suis encore jeune
Où es-tu pour me ramener tous mes souvenirs
Où es-tu maintenant, alors que les mêmes aurores se lèvent
Alors que la même mer nous murmure
Où es-tu, où es-tu maintenant, mon ange

Où es-tu maintenant, mon ange
Pourquoi tu n'es pas à côté de moi
Pourquoi tu n'es pas là pour que je t'embrasse encore
Mon ange

Pourquoi tu n'es pas là pour que je t'embrasse encore
Mon ange