Najljepša Si - Tomislav Ivcic перевод на русский

Najljepša Si

Uuu, didididi, didi, najnaj, najnaj
Uuu, didididi, didi, najnaj, najnaj

Zbog tebe bi' plava mora umirila valove
Zbog tebe bi' livade rosne u cvijeću procvale
Zbog tebe bi' od plavih dubina kupio sjajne bisere
Kad bi me tvoje usne ljubile

Srcu mome tiha patnja
Oku mome radost i sjaj
Crna ženo, najljepša si znaj

Srcu mome tiha patnja
Oku mome radost i sjaj
Crna ženo, najljepša si znaj

Uuu, didididi, didi, najnaj, najnaj
Uuu, didididi, didi, najnaj, najnaj

Zbog tebe bih na meku travu spustio zvjezdice
Zbog tebe bih na cvjetove male dozvao leptire
Nek' u radosti i sreći provedemo samo dan
Neka tugu zamijeni divan san

Srcu mome tiha patnja
Oku mome radost i sjaj
Crna ženo najljepša si znaj

Srcu mome tiha patnja
Oku mome radost i sjaj
Crna ženo najljepša si znaj

Uuu, didididi, didi, najnaj, najnaj
Uuu, didididi, didi, najnaj, najnaj

Ты прекрасней всех

Ууу дидидиди диди найнай найнай
Ууу дидидиди диди найнай найнай

Успокоили свои волны
Ради тебя росные луга,
Расцвели цветами
Ради тебя из синих глубин,

Если бы твои губы,
Целовали меня
Сердцу моему тихая мука,

Смуглая женщина, ты прекрасней всех, знай
Сердцу моему тихая мука,
Глазам моим радость и свет

Ууу дидидиди диди найнай найнай
Ууу дидидиди диди найнай найнай

Я бы спустил звёзды
Ради тебя на маленькие цветы,
Призвал бы бабочек
Пусть в радости и счастье,

Пусть печаль заменит,
Чудесный сон
Сердцу моему тихая мука,

Смуглая женщина, ты прекрасней всех, знай
Сердцу моему тихая мука,
Глазам моим радость и свет

Ууу дидидиди диди найнай найнай
Ууу дидидиди диди найнай найнай