Tomislav Ivcic - Neka, Neka, Nek' Se Zna - перевод текста песни на немецкий
Tomislav Ivcic Neka, Neka, Nek' Se Zna

Neka, Neka, Nek' Se Zna

Tomislav Ivcic

Neka, Neka, Nek' Se Zna - Tomislav Ivcicперевод на немецкий




Neka, Neka, Nek' Se Zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein
Zašto me lažeš, zašto me mučiš
Warum belügst du mich, warum quälst du mich
Ideš u kino, a kažeš da učiš
Du gehst ins Kino, aber sagst, du lernst
Zašto me mučiš, zašto me lažeš
Warum quälst du mich, warum belügst du mich
Opet te nema iako kažeš
Wieder bist du nicht da, obwohl du es sagst
Ne mogu ti nikad reći sve što hoću
Ich kann dir nie sagen, was ich wirklich will
Ne viđam te često pa te sanjam noću (noću, noću)
Ich sehe dich selten, also träume ich von dir nachts (nachts, nachts)
Neka, neka, nek' se zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein
Volio sam samo ja
Nur ich habe geliebt
A ti si se poigrala
Und du hast nur gespielt
Za tebe je ljubav šala
Für dich ist Liebe nur ein Spiel
Neka, neka, nek' se zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein
A ti si se poigrala
Und du hast nur gespielt
Za tebe je ljubav šala
Für dich ist Liebe nur ein Spiel
Neka, neka, nek' se zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein
Čekam te pred školom, želim da te pratim
Ich warte vor der Schule, ich möchte dich begleiten
Al' uvijek tako sam se kući vratim
Aber immer so gehe ich wieder nach Hause
S nekim uvijek pričaš kad ti želim prići
Immer redest du mit jemandem, wenn ich mich dir nähern will
Do tvoga srca nikad neću stići
Zu deinem Herzen werde ich niemals gelangen
Ne mogu ti nikad reći sve što hoću
Ich kann dir nie sagen, was ich wirklich will
Ne viđam te često pa te sanjam noću (noću, noću)
Ich sehe dich selten, also träume ich von dir nachts (nachts, nachts)
Neka, neka, nek' se zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein
Volio sam samo ja
Nur ich habe geliebt
A ti si se poigrala
Und du hast nur gespielt
Za tebe je ljubav šala
Für dich ist Liebe nur ein Spiel
Neka, neka, nek' se zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein
A ti si se poigrala
Und du hast nur gespielt
Za tebe je ljubav šala
Für dich ist Liebe nur ein Spiel
Neka, neka, nek' se zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein
Neka, neka, nek' se zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein
Volio sam samo ja
Nur ich habe geliebt
A ti si se poigrala
Und du hast nur gespielt
Za tebe je ljubav šala
Für dich ist Liebe nur ein Spiel
Neka, neka, nek' se zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein
A ti si se poigrala
Und du hast nur gespielt
Za tebe je ljubav šala
Für dich ist Liebe nur ein Spiel
Neka, neka, nek' se zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein
A ti si se poigrala
Und du hast nur gespielt
Za tebe je ljubav šala
Für dich ist Liebe nur ein Spiel
Neka, neka, nek' se zna
Lass es, lass es, lass es bekannt sein




Tomislav Ivcic - The Platinum Collection
Альбом
The Platinum Collection
дата релиза
27-11-2006

1 Gdje Si Sad, Moj Anđele
2 Nemam Za Kavu
3 Danas Je Dan Za Show
4 Neka, Neka, Nek' Se Zna
5 Ćao Bambina, Ćao
6 Kalelarga
7 Roko
8 Gorka Rijeka
9 Otrov S Tvojih Usana
10 Još Uvijek Se Vraćam
11 Tata,vozi Polako
12 Sveti Ante
13 Pjesma Međugorja
14 Stop The War In Croatia
15 Posljednji Valcer
16 Ulični Šarmer
17 Unica Donna Per Me
18 Andrea
19 Šjor Bepo Bagulin
20 Tornero
21 Večeras Je Naša Fešta
22 Monia
23 Najljepša Si
24 Sve Moje Ljubavi
25 Tamo Gdje Sam Rođen
26 Piši Mi, Mila Mati
27 Sine, Vrati Se
28 Nek' Vrate Se Vremena Stara
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Dalmatinske Noći
31 Bog Neka Ti 'Prosti Grijehe
32 Suze, VI Ste Moji Jedini Drugari
33 Čekaj Me, Silvija
34 Voljena, Vrati Se
35 Ostavi Suze Na Jastuku
36 Reci Joj Sonja
37 Voli Me
38 Oprosti Mi
39 Tu T En Vas
40 L' Ete Indien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.