Oprosti Mi - Tomislav Ivcic перевод на немецкий

Oprosti Mi

(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a-a)

Kao leptir bez krila svog
Ja sam izgubljen na putu svom
Kao Mjesec kog napustila je noć
S' novim jutrom i ja ću poć'

Oprosti mi, ja sam kriv za sve
Oprosti mi, oprosti molim te
Oprosti mi, bar još ovu noć
Jer s' novim jutrom i ja ću poć'

Oprosti mi, ja sam kriv za sve
Oprosti mi, oprosti molim te
Oprosti mi, bar još ovu noć
Jer s' novim jutrom i ja ću poć'

Zvijezde nestale su sve
Već je hladno i pada snijeg
Poljubi me, jer ja moram poć'
Ovo je naša zadnja noć

Oprosti mi, ja sam kriv za sve
Oprosti mi, oprosti molim te
Oprosti mi, bar još ovu noć
Jer s' novim jutrom i ja ću poć'

Oprosti mi, ja sam kriv za sve
Oprosti mi, oprosti molim te
Oprosti mi, bar još ovu noć
Jer s' novim jutrom i ja ću poć'

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
Oprosti mi

Vergib Mir

(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a-a)

Wie ein Schmetterling ohne seine Flügel
Bin ich auf meinem Weg verloren
Wie der Mond, den die Nacht verlassen hat
Mit dem neuen Morgen werde auch ich gehen

Vergib mir, ich bin an allem schuld
Vergib mir, vergib mir, bitte
Vergib mir, wenigstens noch diese Nacht
Denn mit dem neuen Morgen werde ich gehen

Vergib mir, ich bin an allem schuld
Vergib mir, vergib mir, bitte
Vergib mir, wenigstens noch diese Nacht
Denn mit dem neuen Morgen werde ich gehen

Die Sterne sind alle verschwunden
Es ist schon kalt und es schneit
Küss mich, denn ich muss gehen
Das ist unsere letzte Nacht

Vergib mir, ich bin an allem schuld
Vergib mir, vergib mir, bitte
Vergib mir, wenigstens noch diese Nacht
Denn mit dem neuen Morgen werde ich gehen

Vergib mir, ich bin an allem schuld
Vergib mir, vergib mir, bitte
Vergib mir, wenigstens noch diese Nacht
Denn mit dem neuen Morgen werde ich gehen

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
Vergib mir