Текст и перевод песни Tomislav Ivcic - Pada Prvi Snijeg

Pada Prvi Snijeg

Snijeg, pada prvi snijeg
Tiho pada ulicama grada
Noć je davno pala

Snijeg, isti takav snijeg
One noći padao je
Kad si ruku drugom dala

Moje su noći duže, nje nema tu
Samo sjećanja još vjetar nosi
Dok tuga srce steže mislim na nju
I te pahulje u njenoj kosi

Snijeg, pada prvi snijeg
Tiho pada ulicama grada
Noć je davno pala

Snijeg, isti takav snijeg
One noći padao je
Kad si ruku drugom dala

Moje su noći duže, nje nema tu
Samo sjećanja još vjetar nosi
Dok tuga srce steže mislim na nju
I te pahulje u njenoj kosi

Snijeg, pada prvi snijeg
Snijeg, pada prvi snijeg
Snijeg, pada prvi snijeg

First Snow Falls

Snow, the first snow falls
Gently falling over the city streets
Night fell long ago

Snow, just like that snow
That night it was falling
When you gave someone else your hand

My nights are longer, she's not here
Only memories does the wind carry
While sorrow grips my heart, I think of her
And those snowflakes in her hair

Snow, the first snow falls
Gently falling over the city streets
Night fell long ago

Snow, just like that snow
That night it was falling
When you gave someone else your hand

My nights are longer, she's not here
Only memories does the wind carry
While sorrow grips my heart, I think of her
And those snowflakes in her hair

Snow, the first snow falls
Snow, the first snow falls
Snow, the first snow falls