Sine, Vrati Se - Tomislav Ivcic перевод на немецкий

Sine, Vrati Se

Sine, vrati se da oči majke vide
Kako bijela lađa dolazi u kraj
Sine, ne daj da nas dijele te daljine
Dok te čeka plavo more i tvoj žal

Sine, vrati se, kada pomisle svi
Da se nikad nećeš vratiti
Ne daj da te nosi tuđeg mora val
Sine, vrati se, kada pomisle svi
Da se nikad nećeš vratiti
Nek' te donese jadranski maestral

Sine, vrati se zbog onih što te vole
Sine vrati se na naše plavo more
Sine, vrati se u svoj premili kraj
Tu te čeka tvoja majka i tvoj raj

Sine, vrati se, kada pomisle svi
Da se nikad nećeš vratiti
Ne daj da te nosi tuđeg mora val
Sine, vrati se, kada pomisle svi
Da se nikad nećeš vratiti
Nek' te donese jadranski maestral

Nek' te donese jadranski maestral

Sohn, Komm Zurück

Sohn, komm zurück, damit die Augen der Mutter sehen
Wie das weiße Schiff an die Küste gelangt
Sohn, lass nicht zu, dass uns diese Ferne trennt
Während das blaue Meer und deine Traurigkeit auf dich warten

Sohn, komm zurück, wenn alle denken
Dass du niemals zurückkehren wirst
Lass dich nicht von der Welle eines fremden Meeres tragen
Sohn, komm zurück, wenn alle denken
Dass du niemals zurückkehren wirst
Lass dich vom Adriatischen Maestral bringen

Sohn, komm zurück für die, die dich lieben
Sohn, komm zurück an unser blaues Meer
Sohn, komm zurück in dein liebliches Land
Hier warten deine Mutter und dein Paradies auf dich

Sohn, komm zurück, wenn alle denken
Dass du niemals zurückkehren wirst
Lass dich nicht von der Welle eines fremden Meeres tragen
Sohn, komm zurück, wenn alle denken
Dass du niemals zurückkehren wirst
Lass dich vom Adriatischen Maestral bringen

Lass dich vom Adriatischen Maestral bringen