Текст и перевод песни Tomislav Ivcic - Tata,vozi Polako
Na
cesti
od
sunca
i
kiše
Sur
la
route
du
soleil
et
de
la
pluie
Danima
putujem
ja
Je
voyage
pendant
des
jours
Od
umora
ne
mogu
više
Je
ne
peux
plus
supporter
la
fatigue
Oči
željne
su
sna
Mes
yeux
sont
fatigués
Dok
ljudi
uvijek
nekud
žure
Alors
que
les
gens
sont
toujours
pressés
I
nervozno
pritišću
gas
Et
appuient
nerveusement
sur
l'accélérateur
Na
radiju
što
uvijek
u
autu
mi
svira
Sur
la
radio
qui
joue
toujours
dans
ma
voiture
Čujem
jedan
nježan
dječji
glas
J'entends
une
douce
voix
d'enfant
Tata,
vozi
polako
Papa,
conduis
doucement
Vrati
se
sretno
domu
svom
Reviens
à
la
maison
en
toute
sécurité
Bez
tebe
uvijek
ostaje
prazno
Sans
toi,
il
y
a
toujours
un
vide
Mjesto
u
srcu
mom
Dans
mon
cœur
Tata,
vozi
polako
Papa,
conduis
doucement
Vrati
se
sretno
domu
svom
Reviens
à
la
maison
en
toute
sécurité
Naša
mama
uvijek
je
sama
Notre
maman
est
toujours
seule
Dok
čeka
na
povratak
tvoj
En
attendant
ton
retour
Na
cesti
od
sunca
i
kiše
Sur
la
route
du
soleil
et
de
la
pluie
Danima
putujem
ja
Je
voyage
pendant
des
jours
Od
umora
ne
mogu
više
Je
ne
peux
plus
supporter
la
fatigue
Oči
željne
su
sna
Mes
yeux
sont
fatigués
Dok
ljudi
uvijek
nekud
žure
Alors
que
les
gens
sont
toujours
pressés
I
nervozno
pritišću
gas
Et
appuient
nerveusement
sur
l'accélérateur
Na
radiju
što
uvijek
u
autu
mi
svira
Sur
la
radio
qui
joue
toujours
dans
ma
voiture
Čujem
jedan
nježan
dječji
glas
J'entends
une
douce
voix
d'enfant
Tata,
vozi
polako
Papa,
conduis
doucement
Vrati
se
sretno
domu
svom
Reviens
à
la
maison
en
toute
sécurité
Bez
tebe
uvijek
ostaje
prazno
Sans
toi,
il
y
a
toujours
un
vide
Mjesto
u
srcu
mom
Dans
mon
cœur
Tata,
vozi
polako
Papa,
conduis
doucement
Vrati
se
sretno
domu
svom
Reviens
à
la
maison
en
toute
sécurité
Naša
mama
uvijek
je
sama
Notre
maman
est
toujours
seule
Dok
čeka
na
povratak
tvoj
En
attendant
ton
retour
Naša
mama
uvijek
je
sama
Notre
maman
est
toujours
seule
Dok
čeka
na
povratak
tvoj
En
attendant
ton
retour
Оцените перевод
1
Gdje Si Sad, Moj Anđele
2 Nemam Za Kavu
3 Danas Je Dan Za Show
4 Neka, Neka, Nek' Se Zna
5 Ćao Bambina, Ćao
6 Kalelarga
7 Roko
8 Gorka Rijeka
9 Otrov S Tvojih Usana
10 Još Uvijek Se Vraćam
11 Tata,vozi Polako
12 Sveti Ante
13 Pjesma Međugorja
14 Stop The War In Croatia
15 Posljednji Valcer
16 Ulični Šarmer
17 Unica Donna Per Me
18 Andrea
19 Šjor Bepo Bagulin
20 Tornero
21 Večeras Je Naša Fešta
22 Monia
23 Najljepša Si
24 Sve Moje Ljubavi
25 Tamo Gdje Sam Rođen
26 Piši Mi, Mila Mati
27 Sine, Vrati Se
28 Nek' Vrate Se Vremena Stara
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Dalmatinske Noći
31 Bog Neka Ti 'Prosti Grijehe
32 Suze, VI Ste Moji Jedini Drugari
33 Čekaj Me, Silvija
34 Voljena, Vrati Se
35 Ostavi Suze Na Jastuku
36 Reci Joj Sonja
37 Voli Me
38 Oprosti Mi
39 Tu T En Vas
40 L' Ete Indien
2 Nemam Za Kavu
3 Danas Je Dan Za Show
4 Neka, Neka, Nek' Se Zna
5 Ćao Bambina, Ćao
6 Kalelarga
7 Roko
8 Gorka Rijeka
9 Otrov S Tvojih Usana
10 Još Uvijek Se Vraćam
11 Tata,vozi Polako
12 Sveti Ante
13 Pjesma Međugorja
14 Stop The War In Croatia
15 Posljednji Valcer
16 Ulični Šarmer
17 Unica Donna Per Me
18 Andrea
19 Šjor Bepo Bagulin
20 Tornero
21 Večeras Je Naša Fešta
22 Monia
23 Najljepša Si
24 Sve Moje Ljubavi
25 Tamo Gdje Sam Rođen
26 Piši Mi, Mila Mati
27 Sine, Vrati Se
28 Nek' Vrate Se Vremena Stara
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Dalmatinske Noći
31 Bog Neka Ti 'Prosti Grijehe
32 Suze, VI Ste Moji Jedini Drugari
33 Čekaj Me, Silvija
34 Voljena, Vrati Se
35 Ostavi Suze Na Jastuku
36 Reci Joj Sonja
37 Voli Me
38 Oprosti Mi
39 Tu T En Vas
40 L' Ete Indien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.