Tomislav Ivcic - Zapivajmo Noćas U Konobi - перевод текста песни на немецкий
Tomislav Ivcic Zapivajmo Noćas U Konobi

Zapivajmo Noćas U Konobi

Tomislav Ivcic

Zapivajmo Noćas U Konobi - Tomislav Ivcicперевод на немецкий




Zapivajmo Noćas U Konobi
Lasst uns heute Nacht in der Taverne singen
Palo sunce iza surih hridi
Die Sonne ist hinter grauen Felsen untergegangen
Mati čeka da se otac vrati
Die Mutter wartet, dass der Vater heimkehrt
Umoran sa polja ka i svi težaci
Müde vom Feld wie alle Bauern
Već je vrime da se pođe spati
Es ist schon Zeit, schlafen zu gehen
Ali otac ka uvik po svome
Aber der Vater, wie immer nach seiner Art
U konobu na kapljicu svrati
Kehrt in der Taverne für ein Gläschen ein
Pa zapiva onu pismu
Und singt dann jenes Lied
Ča mu lipu mladost vrati
Das ihm die schöne Jugend zurückbringt
Zapivajmo noćas u konobi
Lasst uns heute Nacht in der Taverne singen
Nek' se stare uspomene bude
Damit sich alte Erinnerungen wecken
Tuđi čovik nikad neće znati
Ein Fremder wird niemals verstehen
Što to veže dalmatinske ljude
Was die dalmatinischen Menschen verbindet
Zapivajmo noćas u konobi
Lasst uns heute Nacht in der Taverne singen
Našoj srići dignit' ćemo čaše
Unserem Glück heben wir die Gläser
I onda kad ne bude nas bilo
Und wenn wir einmal nicht mehr da sind
Pivat' će se pisme naše
Wird man unsere Lieder singen
I onda kad ne bude nas bilo
Und wenn wir einmal nicht mehr da sind
Pivat' će se pisme naše
Wird man unsere Lieder singen
Palo sunce iza surih hridi
Die Sonne ist hinter grauen Felsen untergegangen
Mati čeka da se otac vrati
Die Mutter wartet, dass der Vater heimkehrt
Umoran sa polja ka i svi težaci
Müde vom Feld wie alle Bauern
Već je vrime da se pođe spati
Es ist schon Zeit, schlafen zu gehen
Ali otac ka uvik po svome
Aber der Vater, wie immer nach seiner Art
U konobu na kapljicu svrati
Kehrt in der Taverne für ein Gläschen ein
Pa zapiva onu pismu
Und singt dann jenes Lied
Ča mu lipu mladost vrati
Das ihm die schöne Jugend zurückbringt
Zapivajmo noćas u konobi
Lasst uns heute Nacht in der Taverne singen
Nek' se stare uspomene bude
Damit sich alte Erinnerungen wecken
Tuđi čovik nikad neće znati
Ein Fremder wird niemals verstehen
Što to veže dalmatinske ljude
Was die dalmatinischen Menschen verbindet
Zapivajmo noćas u konobi
Lasst uns heute Nacht in der Taverne singen
Našoj srići dignit' ćemo čaše
Unserem Glück heben wir die Gläser
I onda kad ne bude nas bilo
Und wenn wir einmal nicht mehr da sind
Pivat' će se pisme naše
Wird man unsere Lieder singen
I onda kad ne bude nas bilo
Und wenn wir einmal nicht mehr da sind
Pivat' će se pisme naše
Wird man unsere Lieder singen




Tomislav Ivcic - The Best of Libar
Альбом
The Best of Libar
дата релиза
29-10-2009

1 Ja Sam Samo Vagabundo
2 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
3 Kuća Pored Mora
4 Nevista
5 Malo Mi Za Sriću Triba
6 Sve Ću Preživit
7 Ispod Sunca Zlatnoga
8 Sušac Blues
9 Dobra Ti Večer Mati Moja
10 Moje si more
11 Da Te Mogu Pismom Zvati
12 Gori More
13 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
14 Kad Se Prijatelji Rastaju
15 Ljetu Je Mome Kraj
16 Govore mi mnogi ljudi
17 Golubice Bijela
18 Dalmatinac
19 Nije U Šoldima Sve
20 Dalmatinko
21 Prozor Prema Zalazu
22 Maslina Je Neobrana
23 Ne Mogu Da Te Zaboravim
24 Zaustavi Se, Vjetre
25 Cvijet Čežnje
26 Dalmacijo, Sve Ti Cvitalo
27 Dok Tebe Ljubim
28 Pokora
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Skitnica
31 Adio Bella
32 U Konobi
33 Da Mi Se Vratit
34 Boliš Me Dušo
35 Srce Od Zlata
36 Daleko Mi Najdraži Dom
37 Pisma Splitu
38 Oči Boje Lavande
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.