Текст и перевод песни Tomislav Ivcic - Zapivajmo Noćas U Konobi
Palo
sunce
iza
surih
hridi
Зашло
солнце
за
багровые
скалы
Mati
čeka
da
se
otac
vrati
Мать
ждет,
когда
отец
вернется
Umoran
sa
polja
ka
i
svi
težaci
Усталый
с
поля,
как
и
все
труженики
Već
je
vrime
da
se
pođe
spati
Уже
пора
ложиться
спать
Ali
otac
ka
uvik
po
svome
Но
отец,
как
всегда,
по-своему
U
konobu
na
kapljicu
svrati
В
конобу
на
капельку
заглянет
Pa
zapiva
onu
pismu
И
запоет
ту
песню
Ča
mu
lipu
mladost
vrati
Что
ему
прекрасную
молодость
вернет
Zapivajmo
noćas
u
konobi
Споем
сегодня
вечером
в
конобе
Nek'
se
stare
uspomene
bude
Пусть
старые
воспоминания
проснутся
Tuđi
čovik
nikad
neće
znati
Чужой
человек
никогда
не
узнает
Što
to
veže
dalmatinske
ljude
Что
связывает
далматинцев
Zapivajmo
noćas
u
konobi
Споем
сегодня
вечером
в
конобе
Našoj
srići
dignit'
ćemo
čaše
За
наше
счастье
поднимем
бокалы
I
onda
kad
ne
bude
nas
bilo
И
даже
когда
нас
не
будет
Pivat'
će
se
pisme
naše
Будут
петь
наши
песни
I
onda
kad
ne
bude
nas
bilo
И
даже
когда
нас
не
будет
Pivat'
će
se
pisme
naše
Будут
петь
наши
песни
Palo
sunce
iza
surih
hridi
Зашло
солнце
за
багровые
скалы
Mati
čeka
da
se
otac
vrati
Мать
ждет,
когда
отец
вернется
Umoran
sa
polja
ka
i
svi
težaci
Усталый
с
поля,
как
и
все
труженики
Već
je
vrime
da
se
pođe
spati
Уже
пора
ложиться
спать
Ali
otac
ka
uvik
po
svome
Но
отец,
как
всегда,
по-своему
U
konobu
na
kapljicu
svrati
В
конобу
на
капельку
заглянет
Pa
zapiva
onu
pismu
И
запоет
ту
песню
Ča
mu
lipu
mladost
vrati
Что
ему
прекрасную
молодость
вернет
Zapivajmo
noćas
u
konobi
Споем
сегодня
вечером
в
конобе
Nek'
se
stare
uspomene
bude
Пусть
старые
воспоминания
проснутся
Tuđi
čovik
nikad
neće
znati
Чужой
человек
никогда
не
узнает
Što
to
veže
dalmatinske
ljude
Что
связывает
далматинцев
Zapivajmo
noćas
u
konobi
Споем
сегодня
вечером
в
конобе
Našoj
srići
dignit'
ćemo
čaše
За
наше
счастье
поднимем
бокалы
I
onda
kad
ne
bude
nas
bilo
И
даже
когда
нас
не
будет
Pivat'
će
se
pisme
naše
Будут
петь
наши
песни
I
onda
kad
ne
bude
nas
bilo
И
даже
когда
нас
не
будет
Pivat'
će
se
pisme
naše
Будут
петь
наши
песни
Оцените перевод
1
Ja Sam Samo Vagabundo
2 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
3 Kuća Pored Mora
4 Nevista
5 Malo Mi Za Sriću Triba
6 Sve Ću Preživit
7 Ispod Sunca Zlatnoga
8 Sušac Blues
9 Dobra Ti Večer Mati Moja
10 Moje si more
11 Da Te Mogu Pismom Zvati
12 Gori More
13 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
14 Kad Se Prijatelji Rastaju
15 Ljetu Je Mome Kraj
16 Govore mi mnogi ljudi
17 Golubice Bijela
18 Dalmatinac
19 Nije U Šoldima Sve
20 Dalmatinko
21 Prozor Prema Zalazu
22 Maslina Je Neobrana
23 Ne Mogu Da Te Zaboravim
24 Zaustavi Se, Vjetre
25 Cvijet Čežnje
26 Dalmacijo, Sve Ti Cvitalo
27 Dok Tebe Ljubim
28 Pokora
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Skitnica
31 Adio Bella
32 U Konobi
33 Da Mi Se Vratit
34 Boliš Me Dušo
35 Srce Od Zlata
36 Daleko Mi Najdraži Dom
37 Pisma Splitu
38 Oči Boje Lavande
2 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
3 Kuća Pored Mora
4 Nevista
5 Malo Mi Za Sriću Triba
6 Sve Ću Preživit
7 Ispod Sunca Zlatnoga
8 Sušac Blues
9 Dobra Ti Večer Mati Moja
10 Moje si more
11 Da Te Mogu Pismom Zvati
12 Gori More
13 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
14 Kad Se Prijatelji Rastaju
15 Ljetu Je Mome Kraj
16 Govore mi mnogi ljudi
17 Golubice Bijela
18 Dalmatinac
19 Nije U Šoldima Sve
20 Dalmatinko
21 Prozor Prema Zalazu
22 Maslina Je Neobrana
23 Ne Mogu Da Te Zaboravim
24 Zaustavi Se, Vjetre
25 Cvijet Čežnje
26 Dalmacijo, Sve Ti Cvitalo
27 Dok Tebe Ljubim
28 Pokora
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Skitnica
31 Adio Bella
32 U Konobi
33 Da Mi Se Vratit
34 Boliš Me Dušo
35 Srce Od Zlata
36 Daleko Mi Najdraži Dom
37 Pisma Splitu
38 Oči Boje Lavande
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.