Текст и перевод песни Tomita Lab. feat. BASI & kojikoji - Yogisha feat. BASI & kojikoji
Yogisha feat. BASI & kojikoji
Ночной пассажир при участии BASI & kojikoji
僕らこっそり夜間飛行
Мы
тайно
совершаем
ночной
полёт
選ぶloveと並ぶ音色
Выбираешь
любовь
и
соответствующие
звуки
ドレミファソラシド
До
ре
ми
фа
соль
ля
си
ゆったりシート
果てるまで揺れる
Расслабляюсь
в
кресле
и
качаюсь
до
упаду
月や星たちもこの歌に触れる
Луна
и
звёзды
тоже
слышат
эту
песню
君としるしたいんだrhymeをtonight
Хочу
сегодня
написать
с
тобой
рифму
すべて許し合う
Простим
друг
другу
всё
あてもなく無邪気に
Бесцельно
и
беззаботно
くり返す胸騒ぎ
Снова
бьётся
сердце
愛をtalking
Говорим
о
любви
あと少しだけ夢を見ていようよ
Давай
ещё
немного
помечтаем
目指す駅は同じ方向で
(right?)
Мы
едем
в
одном
направлении
(верно?)
シャッフルリピートで
Слушай
эту
песню
на
повторе
ちょうどthis
song
(yeah)
Именно
эту
(да)
君としかできない話をしよう
Давай
поговорим,
как
умеем
только
мы
ゆっくりと遠くなってく
Медленно
удаляемся
前にcalling
К
следующей
остановке
押し寄せる朝日に
С
лучами
восходящего
солнца
君とdiving
Мы
погружаемся
вместе
夢の街に降り注ぐ光
Свет
озаряет
город
мечты
それはやさしい心を宿し
(yeah!)
呼吸ぴったり
Он
наполнен
нежными
сердцами
(да!)
Мы
дышим
в
унисон
窓際のキューピット
矢を引き
Купидон
у
окна
натягивает
стрелу
ほほ笑むチューリップ
みんなmusic!
Улыбающиеся
тюльпаны
— это
музыка!
そんなsweetie
memory
Вспоминаешь
такие
милые
моменты
Climax
melody
Кульминационная
мелодия
が鳴り響く
電光石火の速さで
Звучит
со
скоростью
молнии
押しつぶされないでね
Пусть
она
тебя
не
сокрушит
Yes,
yes,
y'all
答えが変わることを
Да,
да,
ребята,
пусть
ответы
меняются
恐れずに歌うよ
日々の歌
(yo)
Не
бойся
петь
о
наших
буднях
(йо)
燃料となるさ
その日々の歌すら
Наши
песни
становятся
топливом
на
каждый
день
長い線路
咲く
花々
На
длинном
пути
расцветают
цветы
疲れ切っても
絶えず歌ってよ
山と海
Даже
когда
устаёшь,
пой
без
остановки,
сквозь
горы
и
моря
出発進行ok
Отправляемся
в
путь,
всё
нормально
今トンネルを抜ける
Сейчас
проедем
через
тоннель
あてもなく無邪気に
Бесцельно
и
беззаботно
くり返す胸騒ぎ(胸騒ぎ)
Снова
бьётся
сердце
(бьётся
сердце)
愛をtalking(愛を...
talking、愛を...
talking)
Говорим
о
любви
(говорим
о...
любви,
говорим
о...
любви)
ゆっくりと遠くなってく(鮮やかに)
Медленно
удаляемся
(ярко)
前にcalling
(calling,
calling)(まわる)
К
следующей
остановке
(вращается)
押し寄せる朝日に(新しい明日に)
С
лучами
восходящего
солнца
(в
новый
день)
君とdiving(君と...
diving、君と...
diving)
Мы
погружаемся
(мы...
погружаемся,
мы...
погружаемся)
あてもなく無邪気に(鮮やかに)
Бесцельно
и
беззаботно
(ярко)
夜をrolling
(rolling,
rolling,
rolling,
rolling)
(まわる)
Катимся
ночью
(катимся,
катимся,
катимся,
катимся)
(вращается)
くり返す胸騒ぎ(新しい)
Снова
бьётся
сердце
(новое)
愛をtalking(明日に)
Говорим
о
любви
(на
завтра)
巡る
リズム(緩やかに)
Плывёт
ритм
(мягко)
昇る
沈む陽
Восходит
и
садится
солнце
Loop
する
groove(落ちる)
Звучит
грув
(падающий)
空から音の雨
降る
С
неба
льётся
звуковой
дождь
友が待つ
駅に着く(夕陽が)
Друзья
ждут
меня
на
станции
(закат)
胸弾む(呼ぶ夜)
Сердце
замирает
(ночь
зовёт)
くり返す胸騒ぎ(緩やかに)
Снова
бьётся
сердце
(мягко)
列車は虹をくぐり(落ちる)
Поезд
проезжает
через
радугу
(падающий)
ゆっくりと遠くなってく(夕陽が)
Медленно
удаляемся
(закат)
駅に着く
友が待つ
駅に着く(呼ぶ夜)
Следующая
остановка,
друзья
ждут
меня
на
станции
(ночь
зовёт)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Basi, Kojikoji, 冨田恵一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.