Snake - Tomm перевод на французский

Snake

Why are you crawling, like a snake
Aching, asking day by day
Shaking the rattles on your tail
Playing with me your dirty games
Am I a slave? Or I'm the master
I go fast, but you crawl faster
You're now an addiction to me
My eyes are wide, but I can't see

You are poisonous
Cover me in hate
Lick me with your tongue
You are just a snake
Tell me that I'm wrong
That you never fail
I'm trapped in your tongue
I cannot escape

Show me something more
Tell me there's still faith
I know that you won't
You are just a snake
So I tell you that I'm wrong
That you'll never fail
I'm trapped, I'm alone
And I cannot escape

Why are you crawling, like a snake
Aching, asking day by day
Shaking the rattles on your tail
Playing with me your dirty games
Am I a slave? Or I'm the master
I go fast, but you crawl faster
You're now an addiction to me
My eyes are wide, but I can't see

You are poisonous
I feel it in my brain
There is nothing worse
Than love that starts to ache
Tell me that I'm wrong
That you never fail
'Cause I'm trapped in your tongue
I cannot escape

You're vile and vicious
You know it's not a play
Acting tragedy and love
Acting anything but shame
But I tell you that I'm wrong
That you'll never fail
I'm trapped, I'm alone
And I cannot escape

Why are you crawling, like a snake
Aching, asking day by day
Shaking the rattles on your tail
Playing with me your dirty games
Am I a slave? Or I'm the master
I go fast, but you crawl faster
You're now an addiction to me
My eyes are wide, but I can't see

It's dark
It's dark
It's dark
In here
It's cold
It's cold
It's cold
You feel
The ice
The ice
The ice
You gave
It breaks
It breaks
But it
Never fades

Why are you crawling, like a snake
Aching, asking day by day
Shaking the rattles on your tail
Playing with me your dirty games
Am I a slave? Or I'm the master
I go fast, but you crawl faster
You're now an addiction to me
My eyes are wide, but I can't see

Serpent

Pourquoi rampez-vous, comme un serpent ?
Tourmentée, demandant jour après jour
Secouant les hochets de ta queue
Jouant avec moi à tes jeux sales
Suis-je un esclave ? Ou suis-je le maître ?
Je vais vite, mais tu rampes plus vite
Tu es maintenant une addiction pour moi
Mes yeux sont grands ouverts, mais je ne vois rien

Tu es venimeuse
Recouvre-moi de haine
Lèche-moi avec ta langue
Tu n'es qu'un serpent
Dis-moi que j'ai tort
Que tu ne faillis jamais
Je suis piégé dans ta langue
Je ne peux pas m'échapper

Montre-moi quelque chose de plus
Dis-moi qu'il y a encore de la foi
Je sais que tu ne le feras pas
Tu n'es qu'un serpent
Alors je te dis que j'ai tort
Que tu ne failliras jamais
Je suis piégé, je suis seul
Et je ne peux pas m'échapper

Pourquoi rampez-vous, comme un serpent ?
Tourmentée, demandant jour après jour
Secouant les hochets de ta queue
Jouant avec moi à tes jeux sales
Suis-je un esclave ? Ou suis-je le maître ?
Je vais vite, mais tu rampes plus vite
Tu es maintenant une addiction pour moi
Mes yeux sont grands ouverts, mais je ne vois rien

Tu es venimeuse
Je le sens dans mon cerveau
Il n'y a rien de pire
Qu'un amour qui commence à faire mal
Dis-moi que j'ai tort
Que tu ne faillis jamais
Parce que je suis piégé dans ta langue
Je ne peux pas m'échapper

Tu es vile et vicieuse
Tu sais que ce n'est pas un jeu
Jouant la tragédie et l'amour
Jouant tout sauf la honte
Mais je te dis que j'ai tort
Que tu ne failliras jamais
Je suis piégé, je suis seul
Et je ne peux pas m'échapper

Pourquoi rampez-vous, comme un serpent ?
Tourmentée, demandant jour après jour
Secouant les hochets de ta queue
Jouant avec moi à tes jeux sales
Suis-je un esclave ? Ou suis-je le maître ?
Je vais vite, mais tu rampes plus vite
Tu es maintenant une addiction pour moi
Mes yeux sont grands ouverts, mais je ne vois rien

C'est sombre
C'est sombre
C'est sombre
Ici
C'est froid
C'est froid
C'est froid
Tu ressens
La glace
La glace
La glace
Tu as donné
Elle se brise
Elle se brise
Mais elle
Ne s'estompe jamais

Pourquoi rampez-vous, comme un serpent ?
Tourmentée, demandant jour après jour
Secouant les hochets de ta queue
Jouant avec moi à tes jeux sales
Suis-je un esclave ? Ou suis-je le maître ?
Je vais vite, mais tu rampes plus vite
Tu es maintenant une addiction pour moi
Mes yeux sont grands ouverts, mais je ne vois rien