Текст и перевод песни Tommaso Di Giulio - Canzone per S

Canzone per S

Non so se ti capita
Di andare al letto alba
Restando solo a casa
Pensare di esser l'unico
Pensare di esser l'unico rimasto
Ad abitare sulla terra

Non so se ti capita
Di aver dimenticato
Com'è che gli occhi lucidi
Dov'è che hai parcheggiato
Dov'è che hai chiuso a chiave la pazienza
E la fiducia chi lo sa...

E dimmi che lingua imparare
Per parlare con te
Anche senza gridare
Che lingua inventare
Per non confessarti
Che ho finito le arme
E non le voglio più usare
Che lingua imparare
Per starti vicino
Per fregare al presente
Dirgli passa domani
Per farti scordare quant'è che stai male e perché
Che lingua per dirti va bene così
E in altra per fingere meglio
Che arrivi l'estate
Che poi non finisca
Che sia la più fresca che c'è
E non importa chi fa il figlio o chi fa il padre
Lascia stare
Adesso stiamo zitti
E andiamo a pranzo al mare
Dai restiamo zitti
Andiamo a pranzo al mare
Andiamo a pranzo al mare
Andiamo a pranzo al mare

Песня для С

Не знаю, бывает ли у тебя так,
Что ложишься спать на рассвете,
Оставаясь один дома,
Думая, что ты единственный,
Думая, что ты единственный оставшийся,
Живущий на земле.

Не знаю, бывает ли у тебя так,
Что ты забыла,
Каково это - блестящие глаза,
Где ты припарковалась,
Где ты заперла на ключ терпение,
А доверие, кто знает...

И скажи мне, какой язык выучить,
Чтобы говорить с тобой,
Даже не крича,
Какой язык изобрести,
Чтобы не признаваться тебе,
Что у меня кончилось оружие,
И я больше не хочу его использовать.
Какой язык выучить,
Чтобы быть рядом с тобой,
Чтобы обмануть настоящее,
Сказать ему: приходи завтра,
Чтобы ты забыла, как давно тебе плохо и почему.
Какой язык, чтобы сказать тебе, что все хорошо,
И на другом языке притвориться лучше,
Что приходит лето,
Что оно потом не кончится,
Что оно самое свежее из всех.
И неважно, кто сын, а кто отец,
Оставь,
Сейчас помолчим,
И пойдем обедать к морю.
Давай помолчим,
Пойдем обедать к морю.
Пойдем обедать к морю.
Пойдем обедать к морю.