Текст и перевод песни Tommaso Paradiso - I nostri anni

I nostri anni

Eravamo così belli
O almeno ci sembrava
Ed un giorno normale
Era sempre un giorno speciale
Con la riga di lato e i sogni oltre l′aldilà
Facevamo le conte, i pensieri nel dettato
E le notti a studiare Kant e matematica
Con le spalle scoperte e la musica di mamma e papà
Roma, il sistema solare
Il cuore chiuso nella pelle
Cosa?
Cos'è che ci fa sentire ancora sulle stelle
Ma è chiaro che siamo noi
Ma è chiaro che siamo
I biscotti inzuppati nel latte
Con i discorsi dopo mezzanotte
E ci ridiamo ancora
E ci piangiamo ancora qua
Mannaggia alla Befana
Ma quanto ti ho voluto bene?
E te ne voglio sempre di più
Se chiudo gli occhi vorrei crollarti addosso
Roma
Le fontane scheggiate
Alberto Sordi nelle tempie
Cosa?
Cos′è che ci fa sentire polvere di stelle?
Ma è chiaro che siamo noi
Ma è chiaro che siamo
Biscotti inzuppati nel latte
Con i discorsi dopo mezzanotte
E ci ridiamo ancora
E ci piangiamo ancora qua
E non c'è un'altra cosa più vera
E più bella di questa
Fanculo tutto
Questi sono i nostri anni, i nostri anni
Questi sono i nostri anni, i nostri anni
E questi sono i nostri anni, i nostri anni
Questi sono i nostri anni, i nostri anni
Questi sono i nostri
Biscotti inzuppati nel latte
Con i discorsi dopo mezzanotte
E ci ridiamo ancora
E ci piangiamo ancora qua
E non c′è un′altra cosa più vera
E più bella di questa
Fanculo tutto
Questi sono i nostri anni, i nostri anni
Questi sono i nostri anni, i nostri anni
Questi sono i nostri

Наши годы

Мы были такими красивыми,
Или, по крайней мере, нам так казалось.
И обычный день
Всегда был особенным.
С пробором сбоку и мечтами за гранью реальности,
Мы подводили итоги, записывали мысли под диктовку.
Ночи напролет учили Канта и математику,
С голыми плечами, под музыку мамы и папы.
Рим, Солнечная система,
Сердце, запертое в груди.
Что?
Что заставляет нас до сих пор чувствовать себя на седьмом небе?
Но ясно же, что это мы,
Ясно же, что это мы.
Печенье, макаемое в молоко,
Разговоры после полуночи.
И мы все еще смеемся,
И все еще плачем здесь.
Черт бы побрал эту Бефану,
Как же сильно я тебя любил?
И люблю тебя все больше и больше.
Если закрою глаза, хочу упасть на тебя.
Рим,
Потрескавшиеся фонтаны,
Альберто Сорди в висках.
Что?
Что заставляет нас чувствовать себя звездной пылью?
Но ясно же, что это мы,
Ясно же, что это мы.
Печенье, макаемое в молоко,
Разговоры после полуночи.
И мы все еще смеемся,
И все еще плачем здесь.
И нет ничего более настоящего,
И более прекрасного, чем это.
К черту все,
Это наши годы, наши годы.
Это наши годы, наши годы.
И это наши годы, наши годы.
Это наши годы, наши годы.
Это наши,
Печенье, макаемое в молоко,
Разговоры после полуночи.
И мы все еще смеемся,
И все еще плачем здесь.
И нет ничего более настоящего,
И более прекрасного, чем это.
К черту все,
Это наши годы, наши годы.
Это наши годы, наши годы.
Это наши.