Текст и перевод песни Tommaso Paradiso - Magari no

Magari no

Guido piano
Tanto non voglio arrivare
E se si stanca pure il freno, capirai
Sotto il cielo di settembre
Quello che ti piace a te
Per andare via di corsa nel weekend

Le foglie, la strada
Due moto che mi fanno i fari
E una casina sul fiume
Con gli amici in barca sulle bici
Ti sei presa le stelle
Le notti che giro e non dormo
I sogni che faccio di giorno
Le parole che ti ho scritto
E già che ci sei

Allora prenditi pure 'sta canzone
Mentre bevo una Coca all'Autogrill
Col volume a cannone per restare sveglio
E un po' di hangover per sentirmi meglio
E non dirmi davvero che ti risveglierai lunedì
Senza un casino nel petto, un casino nel letto
L'ultimo pacchetto e poi magari smetto
O magari no

Vorrei solo distrarmi un po'
Perdermi in un disco pop
Sì, perdermi senza senso
In un ballo che si muove lento

Le foglie, la strada
Tua madre che si è fatta male
Ti sei presa le stelle
Le notti e allora tanto vale

Allora prenditi pure 'sta canzone
Mentre bevo una Coca all'Autogrill
Col volume a cannone per restare sveglio
E un po' di hangover per sentirmi meglio
E non dirmi davvero che ti risveglierai lunedì
Senza un casino nel petto, un casino nel letto
L'ultimo pacchetto e poi magari smetto
O magari no

Magari è solo brutto tempo
O magari no
Magari è solo brutto tempo

Allora prenditi pure 'sta canzone
Mentre bevo una Coca all'Autogrill
Col volume a cannone per restare sveglio
E un po' di hangover per sentirmi meglio
E non dirmi davvero che ti risveglierai lunedì
Senza un casino nel petto, un casino nel letto
L'ultimo pacchetto e poi magari smetto
O magari no

Magari è solo brutto tempo
O magari no
Magari è solo brutto tempo
Tanto domani il sole arriverà
Tanto domani il sole arriverà

Maybe not

Drive slowly
I don't really want to arrive
And the brake gives in, you'll see
Under the September sky
What you like to do
Escape on the weekend

The leaves, the road
Two bikes flashing their lights at me
And a house by the river
Friends in the boat, on the bicycles
You took the stars
The nights when I wander and can't sleep
The dreams I have during the day
The words I wrote for you
And on top of it all

So take this song as well
As I drink a Coke at the rest stop
With the volume cranked up so I stay awake
And a little bit of a hangover so I feel better
Oh don't tell me you'll wake up Monday
Without chaos in your chest, chaos in bed
One last pack and then maybe I'll quit
Or maybe not

I just want to distract myself a little
Lose myself in a pop song
Lose myself senselessly
In a dance that moves slowly

The leaves, the road
Your mother who hurt herself
You took the stars
The nights and so what the hell

So take this song as well
As I drink a Coke at the rest stop
With the volume cranked up so I stay awake
And a little bit of a hangover so I feel better
Oh don't tell me you'll wake up Monday
Without chaos in your chest, chaos in bed
One last pack and then maybe I'll quit
Or maybe not

Maybe it's just bad weather
Or maybe not
Maybe it's just bad weather

So take this song as well
As I drink a Coke at the rest stop
With the volume cranked up so I stay awake
And a little bit of a hangover so I feel better
Oh don't tell me you'll wake up Monday
Without chaos in your chest, chaos in bed
One last pack and then maybe I'll quit
Or maybe not

Maybe it's just bad weather
Or maybe not
Maybe it's just bad weather
But tomorrow the sun will come
But tomorrow the sun will come