Текст и перевод песни Tommee Profitt - I'm Ready Tonight

I'm Ready Tonight

I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
Yo I ain't what you assume so think twice
I guarantee that they don't have a clue what I think like
I might come across like a rebel, I see life
Out of the box, don't put into there, I might
Start a revolution, break out of it, rewrite
The history that you made and take it to new heights
Every loss is a lesson, that's why I never lose fights
And I learn from my mistakes and I use 'em, that's my right
To tell you how I feel, whether you 'gon listen or not
You don't agree with it? Then you can listen and watch
You ain't at peace with it? How do you envision the plot?
I've taken everything I love and making it rock
You see, my mind doesn't work like your's does
When I fall down, I just stand up more tough
And I'm not afraid die, I don't care if the war comes
To my front door, see I just open the door up
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
They won't break me, I might fall but that won't change me
I'm ready
And you might pull me and take your shots but you won't move me
I'm ready

Je suis prêt ce soir

Je suis prêt
Je suis prêt
Je suis prêt
Je suis prêt
Yo, je ne suis pas ce que tu penses, réfléchis à deux fois
Je te garantis qu'ils n'ont aucune idée de ce que je pense
Je peux paraître comme un rebelle, je vois la vie
Hors de la boîte, ne la mets pas là-dedans, je pourrais bien
Déclencher une révolution, en sortir, réécrire
L'histoire que tu as faite et la mener à de nouveaux sommets
Chaque défaite est une leçon, c'est pourquoi je ne perds jamais de combats
Et j'apprends de mes erreurs et je les utilise, c'est mon droit
De te dire ce que je ressens, que tu écoutes ou non
Tu n'es pas d'accord avec ça ? Alors tu peux écouter et regarder
Tu n'es pas en paix avec ça ? Comment imagines-tu l'intrigue ?
J'ai pris tout ce que j'aime et je le fais bouger
Tu vois, mon esprit ne fonctionne pas comme le tien
Quand je tombe, je me relève plus fort
Et je n'ai pas peur de mourir, je m'en fiche si la guerre arrive
À ma porte, tu vois, j'ouvre la porte
Je suis prêt
Je suis prêt
Je suis prêt
Je suis prêt
Je suis prêt
Ils ne me briseront pas, je peux tomber, mais ça ne me changera pas
Je suis prêt
Et tu peux me tirer dessus et tirer tes coups, mais tu ne me bougeras pas
Je suis prêt