It Came Upon A Midnight Clear - Brooke , Tommee Profitt перевод на немецкий

It Came Upon A Midnight Clear

Oh, hear the angels sing
Oh, hear the angels sing
"Our King has come"

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
"Peace on the earth, good will to men
From heaven's all-gracious King"
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing

Oh, hear the angels sing, mmh
Oh, hear the angels sing
(Our King has come)

But with the woes of sin and strife
The world has suffered long
Beneath the angel-strain have rolled
Two thousand years of wrong
And man, at war with man, hears not
The love song which they bring
O hush the noise, ye men of strife
And hear the angels sing

Oh, hear the angels sing, oh
Oh, hear the angels sing
"Our King has come"

And ye, beneath life's crushing load
Whose forms are bending low
Who toil along the climbing way
With painful steps and slow
Look now! For glad and golden hours
Come swiftly on the wing
Oh, rest beside the weary road
And hear the angels sing, oh

Oh, hear the angels sing
Oh, hear the angels sing
"Our King has come"

Oh, hear the angels sing
Oh, hear the angels sing
"Our King has come"

Es geschah in klarer Mitternacht

Oh, hör die Engel singen
Oh, hör die Engel singen
"Unser König ist gekommen"

Es geschah in klarer Mitternacht
Jenes glorreiche Lied von einst
Von Engeln, die sich der Erde näherten
Um ihre goldenen Harfen zu berühren
"Friede auf Erden, den Menschen Wohlwollen
Vom allgnädigen König des Himmels"
Die Welt lag in feierlicher Stille da
Um die Engel singen zu hören

Oh, hör die Engel singen, mmh
Oh, hör die Engel singen
(Unser König ist gekommen)

Doch unter den Qualen von Sünde und Streit
Hat die Welt lange gelitten
Unter dem Engelsgesang sind vergangen
Zweitausend Jahre des Unrechts
Und der Mensch, im Krieg mit dem Menschen, hört nicht
Das Liebeslied, das sie bringen
O legt den Lärm bei, ihr Männer des Streits
Und hört die Engel singen

Oh, hör die Engel singen, oh
Oh, hör die Engel singen
"Unser König ist gekommen"

Und ihr, unter der erdrückenden Last des Lebens
Deren Gestalten sich tief beugen
Die ihr euch den steilen Weg hinaufmüht
Mit schmerzvollen und langsamen Schritten
Schaut nun! Denn frohe und goldene Stunden
Kommen schnell auf Flügeln herbei
Oh, ruht euch aus am mühseligen Wegesrand
Und hört die Engel singen, oh

Oh, hör die Engel singen
Oh, hör die Engel singen
"Unser König ist gekommen"

Oh, hör die Engel singen
Oh, hör die Engel singen
"Unser König ist gekommen"