Текст и перевод песни Tommi Läntinen - Jäin kiinni katseeseen

Jäin kiinni katseeseen

Uu beibe (2x)

Joskus toivon, että voisin olla joku muu
Kuin se jonka kasvot peiliin joka aamu heijastuu
Teot jotka tein, ei niitä tekemättömiksi saa
Ne painaa selän kyyryyn, saa miehen syvään huokaamaan
Parempaa toivomaan

Refrain:
Uu beibe, jäin kiinni katseeseen
Valon toit synkkään pimeyteen
Sait taakan kevenemään
Kauemmas näkemään
Uu beibe, jäin kiinni katseeseen
Se saattoi yli synkän veen
Sait meren tyyntymään, veren kääntymään

Jos liian kauan yksin kantaa taakkaa painavaa
Pienet varjot kasvaa, kunnes peittyy koko maa
Jokainen kai joskus tarvii kättä auttavaa
Joka halki synkän laakson valoon johdattaa
Joka saa taas uskomaan

Refrain

Uu beibe (2x)
Uu beibe, jäin kiinni katseeseen

Refrain

Я утонул в твоих глазах

Оу, детка (2x)

Иногда я мечтаю стать кем-то другим,
Не тем, чье лицо вижу каждое утро в зеркале.
То, что сделано, не воротишь,
Остается лишь груз на плечах, заставляющий глубоко вздыхать.
И надеяться на лучшее.

Припев:
Оу, детка, я утонул в твоих глазах,
Ты принесла свет в мою непроглядную тьму,
Ты облегчила мою ношу,
Помогла увидеть дальше.
Оу, детка, я утонул в твоих глазах,
Твой взгляд перевел меня через бурную реку,
Успокоил бушующее море, обратил вспять течение.

Если слишком долго нести тяжелую ношу в одиночку,
Маленькие тени разрастаются, пока не покроют все вокруг.
Каждому нужна рука помощи,
Чтобы провести сквозь мрачную долину к свету,
Вернуть веру в лучшее.

Припев

Оу, детка (2x)
Оу, детка, я утонул в твоих глазах.

Припев