Текст и перевод песни Tommi Läntinen - Satelliitti

Satelliitti

Matka taas tolkuton, auto matelee
Keikkaraakki kotiin palailee
Yön syli on seinä loputon,
Jota tähtitaivas valaisee

Asfaltti alla taas, soraa silmissä,
Ikävä luokses sydämessä
Jään tien viereen, pellon laitaan,
Taivaan alle makaamaan

Refrain:
Kun ilta ennättää
Näen satelliitin lentävän
Poikki tähtitaivaan, yli maan
Kai saman siellä näät
Kun ilta ennättää
Näen satelliitin lentävän
Sen valo vilkkuu kuin mua lohduttaen
Se sinut lähelle tuo
Kun ilta ennättää...

Radio hiljaa soi ja ei aikaakaan
Olen kanssas maailman laidalla
Muisti pätkii taas, miltä näytitkään
Käykö tuuli tukkaas vaiko suojaan jäät

Aivan kuin vaihtais paikkaa
Tunnen tuulenvireen raikkaan
Aamukasteen raikkaus
On kuin kätes kosketus

Refrain

Спутник

Путь опять безумно долог, машина еле ползёт,
Гастрольный фургон домой возвращается.
Объятия ночи — стена бесконечная,
Которую звёздное небо освещает.

Асфальт подо мной, пыль в глазах,
Тоска по тебе в сердце.
Останавливаюсь у края дороги, на опушке поля,
Под небом лежать.

Припев:
Когда вечер наступает,
Вижу спутник, летящий
По звёздному небу, над землёй.
Наверное, то же самое видишь и ты,
Когда вечер наступает,
Вижу спутник, летящий,
Его свет мерцает, словно утешая меня.
Он тебя приближает,
Когда вечер наступает...

Радио тихо играет, и вскоре
Я с тобой на краю света.
Память подводит, как ты выглядишь,
Развевает ли ветер твои волосы, или ты в укрытии.

Словно меняемся местами,
Чувствую свежее дуновение ветра.
Свежесть утренней росы
Словно прикосновение твоей руки.

Припев