Текст и перевод песни Tommi Läntinen - Via Dolorosa - Live 2000
Miehistä
parhaat
Лучшие
из
мужчин
Tää
on
matkamme
pää
Вот
и
конец
нашего
пути,
Jo
nälkäiset
veet
laivaamme
piirittää
Голодные
воды
уже
окружили
наш
корабль.
Sateenkaarenmaa
jäi
kauas
taa
Радужный
край
остался
далеко
позади,
Kun
ystävyys,
toivo
ja
veljeys
Когда
дружба,
надежда
и
братство
Ahtojäihin
paiskataan
Разбиты
во
льдах.
Oooo
- Via
Dolorosa
Ооо
- Via
Dolorosa,
Oooo
- Kärsimysten
tie
Ооо
- Путь
страданий.
Miehistä
parhaat
Лучшие
из
мужчин,
Liikaa
lupasin
Слишком
много
я
обещал.
Oi
Jumala
kuinka
nuo
sanat
voisin
saada
takaisin
О,
Боже,
как
бы
мне
вернуть
эти
слова
обратно?
Sateenkaarenmaa
jäi
kauas
taa
Радужный
край
остался
далеко
позади,
Kun
ystävyys,
toivo
ja
veljeys
Когда
дружба,
надежда
и
братство
Ahto
jäihin
haudataan
Погребены
во
льдах.
Oooo
- Via
Dolorosa
Ооо
- Via
Dolorosa,
Oooo
- Kärsimysten
tie
Ооо
- Путь
страданий.
Oooo
- Via
Dolorosa
Ооо
- Via
Dolorosa,
Oooo
- Kärsimysten
tie
Ооо
- Путь
страданий.
Ja
toivottomuus
И
безысходность
On
autio
huone
Словно
пустая
комната,
Jota
ikävän
öljylamppu
kalvaana
valaisee
Которую
тускло
освещает
лампа
тоски.
Anna
aikaa,
silmänräpäyksellinen
Дай
мне
времени,
хоть
мгновение,
Sielu
hulluna
huutaa
vaikka
keuhkot
ei
Душа
кричит,
словно
безумная,
хоть
лёгкие
уже
не
могут.
Merimiehistä
parhaan
tein
Я
сделал
всё,
что
мог,
как
лучший
из
моряков.
Oooo
- Via
Dolorosa
Ооо
- Via
Dolorosa,
Oooo
- Kärsimysten
tie
Ооо
- Путь
страданий.
Oooo
- Via
Dolorosa
Ооо
- Via
Dolorosa,
Oooo
- Kärsimysten
tie
Ооо
- Путь
страданий,
Tie,
tie,
tie,
vie
Путь,
путь,
путь,
веди.
Via
Dolorosa
Via
Dolorosa,
Via
Dolorosa
Via
Dolorosa.
Оцените перевод
1
Heitä Surusi Pois
2 Enkelipatsas
3 Mä Haluun Kaiken
4 Hyvä Fiilis
5 S.O.S.
6 Mä en Haluu Enää Muistaa (I Don't Wanna Talk About It)
7 Rakkauslaulu
8 Sekaisin (Hei, hei, hei)
9 Taivaspoika
10 Yksinään
11 Uneton (Radio Edit)
12 Hei hei kulta
13 Aika on hiekkaa
14 Rööperin kuu
15 Olen onnellinen
16 Via Dolorosa - Live 2000
17 Afrikka siipien alla
18 Balladi elokuvasta Klaani (Kuutamopellimannimiks?)
19 Via Dolorosa
20 Tuulta Päin (Against the Wind)
21 Huudan sun nimee
22 Mä matkustan
23 Jäin kiinni katseeseen
24 Kevät ja minä
25 Kairo
26 Syvälle sydämeen sattuu
27 Kuutamolla (Dancing In the Moonlight)
28 Satelliitti
29 Villi ja vapaa
30 Atomitie
2 Enkelipatsas
3 Mä Haluun Kaiken
4 Hyvä Fiilis
5 S.O.S.
6 Mä en Haluu Enää Muistaa (I Don't Wanna Talk About It)
7 Rakkauslaulu
8 Sekaisin (Hei, hei, hei)
9 Taivaspoika
10 Yksinään
11 Uneton (Radio Edit)
12 Hei hei kulta
13 Aika on hiekkaa
14 Rööperin kuu
15 Olen onnellinen
16 Via Dolorosa - Live 2000
17 Afrikka siipien alla
18 Balladi elokuvasta Klaani (Kuutamopellimannimiks?)
19 Via Dolorosa
20 Tuulta Päin (Against the Wind)
21 Huudan sun nimee
22 Mä matkustan
23 Jäin kiinni katseeseen
24 Kevät ja minä
25 Kairo
26 Syvälle sydämeen sattuu
27 Kuutamolla (Dancing In the Moonlight)
28 Satelliitti
29 Villi ja vapaa
30 Atomitie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.