Текст и перевод песни Tommi Soidinmäki & Saija Tuupanen - Myrskyn jälkeen kirkastuu

Myrskyn jälkeen kirkastuu

Asfaltti vain kiiltää
Lasken kilometrejä
Vierelläni en nää
Katson tyhjää penkkiä
Sydänsurut viiltää
Pysty en mä unohtaa
Pitäisi sun tietää
Ootko valmis kohtaamaan

Uuuuuu taivas tumma on
Olo onneton
Mut myrskyn jälkeen kirkastuu
Kyyneleitä tiellä
Vettä silmissäin
Sadepiiskaa heitä
Hyödyttääkö itkeä

Anteeksi voin pyytää
Jos sua mä loukkasin
Haluan vain tietää
Mä lähden vaiko jään

Uuuuuu taivas tumma on
Olo rauhaton
Myrskyn jälkeen kirkastuu
Uuuuuu ollaan paljon koettu
Monet surut voitettu
Kai myrskyn jälkeen kirkastuu

Ehkä sinut löydän
Kun sade hellittää
Löydätkö tien meidän
Sen aika selvittää

Uuuuuu taivas tumma on
Olo onneton
Mut myrskyn jälkeen kirkastuu
Olo rauhaton
Mut myrskyn jälkeen kirkastuu

Après la tempête, le ciel s'éclaircit

L'asphalte brille seulement
Je compte les kilomètres
Je ne vois pas à côté de moi
Je regarde le siège vide
La douleur au cœur me fend le cœur
Je ne peux pas oublier
Tu devrais savoir
Es-tu prêt à affronter

Uuuuuu le ciel est sombre
Je me sens malheureux
Mais après la tempête, le ciel s'éclaircit
Des larmes sur la route
Des larmes dans les yeux
Les gouttes de pluie tombent
Est-ce que ça sert à quelque chose de pleurer

Je peux m'excuser
Si je t'ai blessé
Je veux juste savoir
Je pars ou je reste

Uuuuuu le ciel est sombre
Je me sens inquiet
Après la tempête, le ciel s'éclaircit
Uuuuuu nous avons beaucoup vécu
Beaucoup de tristesses ont été surmontées
Je pense qu'après la tempête, le ciel s'éclaircit

Peut-être te retrouverai-je
Quand la pluie s'arrêtera
Trouveras-tu le chemin vers nous
Le temps le dira

Uuuuuu le ciel est sombre
Je me sens malheureux
Mais après la tempête, le ciel s'éclaircit
Je me sens inquiet
Mais après la tempête, le ciel s'éclaircit