Текст и перевод песни Tommi Soidinmäki - Paljon sanomatta jää

Paljon sanomatta jää

Paljon sanomatta jää kun harvoin tavataan
Mitä kaikkea mä yksin mietinkään
Kiire on me tuskin katsein toista kosketaan
Oi jos ajan saisi kerran riittämään
Liian nopeasti kaikki aina ohi on
Sinä lähdet yksin jään onneton

Yhden päivän kokonaan sinun kanssasi jos saan
Mitään muuta niin toivo mä en
Sanat hellät kaikki nuo takaisin mä kutsun luo
Kaikki nuo joita toistan kaivaten

Sua ajattelen usein kun en unta saa
Mitä kaikkea sun kanssas tekisin
Vaan kun saavut eroa jo pelkään tulevaa
Osaa olla en mä niin kuin halusin
Tuskin tuntea sut hetken ehdin lähelläin
Kun jo poissa olet taas ystäväin

Yhden viikon kokonaan sinun kanssasi jos saan
Mitään muuta niin toivo mä en
Sanat hellät kaikki nuo takaisin mä kutsun luo
Kaikki nuo joita toistan kaivaten

Illoin sanoin sulle että sua rakastan
Liian kauan siitä taas vaikenin
Milloin viimeksi mä kerroin kuinka odotan
Kerta kerran jälkeen sua takaisin
Milloin puhuin sulle siitä miten tärkeää
Sinun kanssasi on elää elämää

Yhden vuoden kokonaan sinun kanssasi jos saan
Mitään muuta niin toivo mä en
Sanat hellät kaikki nuo takaisin mä kutsun luo
Kaikki nuo joita toistan kaivaten

Yhden koko elämän tämän toivon kestävän
Mitään muuta niin toivo mä en
Sanat hellät kaikki nuo takaisin mä kutsun luo
Kaikki nuo joita toistan kaivaten

Beaucoup de choses restent non dites

Beaucoup de choses restent non dites quand on se voit rarement
À quoi je pense tout seul ?
Nous sommes tellement pressés que nous ne nous touchons presque pas du regard
Oh, si seulement le temps pouvait suffire un jour
Tout passe trop vite
Tu pars seule, je reste malheureux

Si je pouvais avoir une journée entière avec toi
Je ne souhaite rien de plus
Je ramènerais tous ces mots doux
Tous ceux que je répète en les regrettant

Je pense souvent à toi quand je ne dors pas
Tout ce que je ferais avec toi
Mais quand tu arrives, je crains déjà l'avenir, le départ
Je ne sais pas être comme je le voudrais
Je n'ai pas le temps de te sentir près de moi
Quand tu es déjà partie, mon amie

Si je pouvais avoir une semaine entière avec toi
Je ne souhaite rien de plus
Je ramènerais tous ces mots doux
Tous ceux que je répète en les regrettant

Je t'ai dit hier soir que je t'aimais
J'ai gardé le silence trop longtemps depuis
Quand est-ce que je t'ai dit pour la dernière fois combien je t'attends ?
Une fois de plus, je t'attends
Quand est-ce que je t'ai parlé de l'importance
De vivre avec toi

Si je pouvais avoir une année entière avec toi
Je ne souhaite rien de plus
Je ramènerais tous ces mots doux
Tous ceux que je répète en les regrettant

J'espère que cette vie durera
Je ne souhaite rien de plus
Je ramènerais tous ces mots doux
Tous ceux que je répète en les regrettant