Текст и перевод песни Tommi Soidinmäki - Peluri

Peluri

Heeeeeeeei
Liian pitkä katse
Ilman halkaisee
Ehkä hetken vielä istun sitten lähden
Yhä toipilaana
Mut sydän sulailee
Se vois lämmetä sun kaltaisesi tähden
Kun
Viereen tuut istumaan
Huomaan kuinka se heikoks saa
Pelkään silti mun kädet irrottaa

Kun tää menee ohi vielä palaan asiaan
Meidän välille
Jotain voisi rakentaa
Kuka hullu silmät tuollaiset vois unohtaa
Numerosi siis
Annatko mun tallettaa
Tiedän kyllä tää on helppo väärin ymmärtää
Sä et peluria musta saa

Epäilet mua varmaan
Mietit "joopa joo"
Samat lauseet kuultu monta kertaa ennenkin
Miksi hätiköidä
Luotan kohtaloon
Et oo laastari, vaan jotain oikeampaa
Saa pikavoitot nostaa
Enää usko niihin en
Ootan aitoo kultaa
Vien sut paikkoihin
Vähän myöhemmin
Jos oot väsynyt
Myös näihin
Peleihin

Lupaan, kun tää menee ohi vielä palaan asiaan
Meidän välille
Jotain voisi rakentaa
Kuka hullu silmät tuollaiset vois unohtaa
Numerosi siis annatko mun tallettaa
Lupaan sen, vielä palaan asiaan
Meidän välille
Jotain voisi rakentaa

Gambler

Heeeeeeeei
Your glance was piercing
It can cut the air in half
I'll wait a while longer and then I'll go
Still recovering
But my heart is melting away
It could warm up for a star like you
When
You came and sat next to me
I noticed how weak it made me
But I'm still afraid to let go of your hand

When this is over I'll come back to this
Between us
We could build something
Who would be crazy enough to forget eyes like that?
So your number
Can I save it?
I know this can be easily misunderstood
You can't make a gambler out of me

You probably doubt me
Thinking, "Yeah, yeah"
I've heard the same lines many times before
Why rush it?
I trust in fate
You're not a bandage, but something more real
I can take the quick wins
I don't believe in them anymore
I'm waiting for real gold
I’ll take you places
A little later
If you're tired
Here too
To the games

I promise when all this is over I'll come back to this
Between us
We could build something
Who would be crazy enough to forget eyes like that?
Can I please save your number?
I promise I'll come back to this
Between us
We could build something