Текст и перевод песни Tommi Soidinmäki - Sanojeni mittainen

Sanojeni mittainen

Käden alla harmaa sillan kaidepuu
Siihen tatuoitu nimet rakkauden
Vuolas virta jäiden lähtöön vamistuu
Ahnas vesi syöksyy huumaan vapauden
Muistan silmäsi ja naurun kuplivan
Jäiden lähdön kirkkaan joen solinan
Olit virta olit vapaa kulkemaan
Minä vapaa olin sinut muistamaan
Me kaksi juuri tässä
Kauan sitten elämässä
Ikuistin
Nimet siltaan rakkauden
Me kaksi juuri tässä
Jo tieto sydämessä
Sua koskaan
Unohtaa en voi

Minä olen sanojeni mittainen
Tahdon olla luottamukses arvoinen
Minä olen sanojeni mittainen
Pettymystä koskaan voisi tuottaa en
Minä maailmalla kulkien
Tietä tunteiden
Routaa raapien
Pidän aina antamani lupauksen

Päivämäärän
Siltaan kaiverran
Ympärille piirrät suuren sydämen
Niin tyyni vesi
Joen soljuvan
Niin tyyni olo onnellinen
Me kaksi juuri tässä
Kauan sitten elämässä
Ikuistin
Nimet siltaan rakkauden
Me kaksi juuri tässä
Nyt varmuus sydämessä
Sua koskaan unohtaa voi en

Minä olen sanojeni mittainen
Tahdon olla luottamukses arvoinen
Minä olen sanojeni mittainen
Pettymystä koskaan voisi tuottaa en
Minä maailmalla kulkien
Tietä tunteiden
Routaa raapien
Pidän aina antamani lupauksen
Minä olen sanojeni mittainen
Tahdon olla luottamukses arvoinen
Minä olen sanojeni mittainen
Pettymystä koskaan voisi tuottaa enMinä maailmalla kulkien
Tietä tunteiden
Routaa raapien
Pidän aina antamani lupauksen
Sinut tatuoinut olen sydämeen

Должен слову своему соответствовать

Под рукой серый поручень моста
На нем вырезаны имена любви нашей
Бурный поток готовится к ледоходу
Жадно вода устремляется в опьянение свободы
Помню твои глаза и смех искрящийся
Ледоход и звонкий шум реки
Ты была потоком, ты была свободна в своем течении
Я был свободен хранить тебя в памяти своей
Мы двое, именно здесь,
Давным-давно, в этой жизни
Я увековечил
Имена на мосту, имена любви
Мы двое, именно здесь,
Уже тогда с знанием в сердце
Тебя никогда
Не смогу забыть

Я должен слову своему соответствовать
Хочу быть достойным доверия твоего
Я должен слову своему соответствовать
Разочарования тебе никогда не принесу
Я по миру идя,
Путь чувств,
Сквозь лед пробиваясь,
Всегда сдержу данное мною обещание

Дату
На мосту вырезал я
Вокруг нарисовала ты большое сердце
Такая тихая вода
Река струится
Такое тихое чувство счастья
Мы двое, именно здесь,
Давным-давно, в этой жизни
Я увековечил
Имена на мосту, имена любви
Мы двое, именно здесь,
Теперь с уверенностью в сердце
Тебя никогда не смогу забыть

Я должен слову своему соответствовать
Хочу быть достойным доверия твоего
Я должен слову своему соответствовать
Разочарования тебе никогда не принесу
Я по миру идя,
Путь чувств,
Сквозь лед пробиваясь,
Всегда сдержу данное мною обещание
Я должен слову своему соответствовать
Хочу быть достойным доверия твоего
Я должен слову своему соответствовать
Разочарования тебе никогда не принесу. Я по миру идя,
Путь чувств,
Сквозь лед пробиваясь,
Всегда сдержу данное мною обещание
Тебя я вырезал в своем сердце