Текст и перевод песни Tommie Christiaan - Alles Wat Ik Voor Me Zag (Akoestische Versie)

Alles Wat Ik Voor Me Zag (Akoestische Versie)

Daar stond je voor me schat
Ik wist niet wat ik zag
Ondersteboven van die mooie lach
Oh jij maakt mijn dag

Ik keek je na en dacht
Hoe zou jij dit zien
Die blik die alles mag
Je raakt me in mijn ziel, oh

Sprongen in het duister, sprongen in het licht
Ik doe mijn ogen dicht
Minuten worden kleiner, tik tik tik
Stond de tijd maar stil, maar stil
Stond de tijd maar stil

Alles wat ik had verwacht
Het was niet wat ik dacht
Je bent één uit duizend woorden schat
Voor jou verleg ik de lat, ooh

Sprongen in het duister, sprongen in het licht
Ik doe mijn ogen dicht
Minuten worden kleiner, tik tik tik
Stond de tijd maar stil, maar stil
Oww, stond de tijd maar stil

Alles wat, alles wat ik voor me zag
Ik zie nu dat ik het altijd in mijn handen had
En alles wat, alles wat ik voor me zag
Ik zie nu dat ik het altijd in mijn handen had
En alles wat, alles wat ik voor me zag
Ik zie nu dat ik het altijd in mijn handen had
En alles wat, alles wat ik voor me zag
Ik zie nu dat ik het altijd had

Sprongen in het duister, sprongen in het licht
Ik doe mijn ogen dicht
Minuten worden kleiner, tik tik tik
Stond de tijd maar stil, oww
Stond de tijd maar stil
Stond de tijd maar stil

Alles wat, alles wat ik voor me zag
Ik zie nu dat ik het altijd in mijn handen had
En alles wat, alles wat ik voor me zag
Ik zie nu dat ik het altijd had

Tout Ce Que J'avais Envisagé (Version Acoustique)

Là, tu étais devant moi, mon amour
Je ne savais pas ce que je voyais
Bouleversé par ce magnifique sourire
Oh, tu me fais la journée

Je te regardais et je pensais
Comment vois-tu cela ?
Ce regard qui peut tout
Tu me touches au plus profond de mon âme, oh

Sauts dans l'obscurité, sauts dans la lumière
Je ferme les yeux
Les minutes deviennent plus petites, tic-tac-tic
Si seulement le temps s'arrêtait, s'arrêtait
Si seulement le temps s'arrêtait

Tout ce que j'avais prévu
Ce n'était pas ce que je pensais
Tu es une parmi mille mots, mon amour
Pour toi, je relève la barre, oh

Sauts dans l'obscurité, sauts dans la lumière
Je ferme les yeux
Les minutes deviennent plus petites, tic-tac-tic
Si seulement le temps s'arrêtait, s'arrêtait
Oww, si seulement le temps s'arrêtait

Tout ce que, tout ce que j'avais en tête
Je vois maintenant que je l'avais toujours entre mes mains
Et tout ce que, tout ce que j'avais en tête
Je vois maintenant que je l'avais toujours entre mes mains
Et tout ce que, tout ce que j'avais en tête
Je vois maintenant que je l'avais toujours entre mes mains
Et tout ce que, tout ce que j'avais en tête
Je vois maintenant que je l'avais toujours

Sauts dans l'obscurité, sauts dans la lumière
Je ferme les yeux
Les minutes deviennent plus petites, tic-tac-tic
Si seulement le temps s'arrêtait, oww
Si seulement le temps s'arrêtait
Si seulement le temps s'arrêtait

Tout ce que, tout ce que j'avais en tête
Je vois maintenant que je l'avais toujours entre mes mains
Et tout ce que, tout ce que j'avais en tête
Je vois maintenant que je l'avais toujours