Huil Nou - Tommie Christiaan перевод на немецкий

Huil Nou

Huil nou
Lach nou
Blijf nou
Praat nou
Toe nou lieve schat

Huil nou
Lach nou
Blijf nou
Praat nou
Toe nou lieve schat

Ik zou echt alles voor je doen
We doen dit samen lief, ik ben er voor jou
Maar ik kijk in een lege blik
Je bent jezelf niet en ik weet nou

'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet
Alles gaat verkeerd
'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet

Ik heb mijn liefde opgemaakt
We zouden samen een leven lang
Maar ons vuur is uitgegaan
Ik ben je kwijt en ik ben zo bang

'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet
Alles gaat verkeerd
'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet

Maar huil nou
Lach nou
Blijf nou
Praat nou
Toe nou lieve schat

Oh, huil nou
Lach nou
Blijf nou
Praat nou
Toe nou lieve schat

Je zal voor altijd bij me zijn
Ook als je hand uit de mijne glijdt
Ik houd je vast zolang ik kan
Ik houd je vast zolang ik kan
Ik raak je diep of raak je kwijt

'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet
Alles gaat verkeerd
'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet

Want als ik niks zeg en jij niks vraagt dan kan ik beter gaan
En als jij hier zwijgend voor me staat
Dan is het te laat

Dus huil nou
Lach nou
Blijf nou
Praat nou
Toe nou lieve schat

Ik zou echt alles voor je doen
Maar het is te laat

Wein Doch

Wein doch
Lach doch
Bleib doch
Sprich doch
Komm schon, meine Liebe

Wein doch
Lach doch
Bleib doch
Sprich doch
Komm schon, meine Liebe

Ich würde wirklich alles für dich tun
Wir schaffen das zusammen, Liebling, ich bin für dich da
Aber ich sehe in einen leeren Blick
Du bist nicht du selbst, und ich weiß jetzt

Es ist die Mühe nicht wert
Ich hab' es versucht
Es ist die Mühe nicht wert
Alles geht schief
Es ist die Mühe nicht wert
Ich hab' es versucht
Es ist die Mühe nicht wert

Ich habe meine Liebe aufgebraucht
Wir wollten ein Leben lang zusammen sein
Aber unser Feuer ist erloschen
Ich habe dich verloren und habe solche Angst

Es ist die Mühe nicht wert
Ich hab' es versucht
Es ist die Mühe nicht wert
Alles geht schief
Es ist die Mühe nicht wert
Ich hab' es versucht
Es ist die Mühe nicht wert

Aber wein doch
Lach doch
Bleib doch
Sprich doch
Komm schon, meine Liebe

Oh, wein doch
Lach doch
Bleib doch
Sprich doch
Komm schon, meine Liebe

Du wirst für immer bei mir sein
Auch wenn deine Hand aus meiner gleitet
Ich halte dich fest, solange ich kann
Ich halte dich fest, solange ich kann
Ich erreiche dich tief oder verliere dich

Es ist die Mühe nicht wert
Ich hab' es versucht
Es ist die Mühe nicht wert
Alles geht schief
Es ist die Mühe nicht wert
Ich hab' es versucht
Es ist die Mühe nicht wert

Denn wenn ich nichts sage und du nichts fragst, dann kann ich besser gehen
Und wenn du hier schweigend vor mir stehst
Dann ist es zu spät

Also wein doch
Lach doch
Bleib doch
Sprich doch
Komm schon, meine Liebe

Ich würde wirklich alles für dich tun
Aber es ist zu spät