Текст и перевод песни Tommie Christiaan - Ik Val

Ik zou mijn bergen gaan beklimmen,
Al eindig ik diep in een dal
Dan begin ik weer van onder,
Ik zou staan na elke val

De hele wereld mag me horen,
Al waait de wind mijn woorden stil.
Dan sta ik op de hoogste toren,
En zal ik zeggen wat ik wil

Maar de wereld is te klein, ik val zo
Van de rant, van de kant af ik val.

Ik zal mij angsten overwinnen,
En ook al komen ze weer terug
Ik laat ze niet meer winnen,
Ik sla nooit meer op de vlucht

De hele wereld mag me zien, maar toch ben ik als de dood.
Dat niemand mij meer ziet,
Dat niemand mij gelooft

De wereld is te klein, ik val zo
Van de rand, van de kant af, ik val
De wereld is te klein, ik val zo
Van de rand, van de kant, ik val

Recht m'n rug, vecht me terug of laat het los,
Ik geef het toe het maakt me op.
Vanaf nu is alles anders,
Nieuwe ronden nieuwe kansen, 't is de val die iets verandert.
De wereld is te klein

De wereld is te klein, ik val zo
Van de rand, van de kant af, ik val.
De wereld is te klein, ik val zo
Van de rand, van de kant af, ik val
De wereld is te klein, ik val zo
Van de rand, van de kant, ik val

Я собирался покорить свои горы.
Если я окажусь глубоко в долине ...
Затем я начинаю снова из-под земли.
Я бы встал после каждого падения.

Весь мир слышит меня,
Даже если ветер по-прежнему уносит мои слова.
И вот я стою на самой высокой башне.
И я скажу, что хочу.

Но мир слишком мал, я так падаю.
От разглагольствования, со стороны я падаю.

Я преодолею свои страхи.
И даже если они вернутся снова.
Я больше не позволю им победить,
Я больше никогда не побегу.

Пусть весь мир видит меня, но я все равно подобен смерти.
Что никто меня больше не видит,
Что никто мне не верит

Мир слишком мал, я падаю так низко.
Я падаю с края, сбоку.
Мир слишком мал, я падаю так низко.
Я падаю с края, сбоку.

Выпрями мою спину, сопротивляйся мне Или отпусти.
Я признаю, что это делает меня лучше.
Отныне все по-другому.
Новые витки новых возможностей, это падение, которое что-то меняет.
Мир слишком мал.

Мир слишком мал, я падаю так низко.
Я падаю с края, сбоку.
Мир слишком мал, я падаю так низко.
Я падаю с края, сбоку.
Мир слишком мал, я падаю так низко.
Я падаю с края, сбоку.