In Een Ander Licht - Tommie Christiaan перевод на немецкий

In Een Ander Licht

De wereld lijkt zo anders
Wanneer ik kijk vanuit jouw zicht
Ik draai me om en doe m'n ogen dicht
Ik wil je pijn graag delen
Maar vergeet mezelf ook niet
Dus ik draai me om en doe m'n ogen dicht
En zie jou in een ander licht

Is het beter wanneer ik niks zeg
Beter wanneer ik vertrek
Beter wanneer ik jou laat gaan
Hoe neem ik je twijfels weg
Zie je zelf wel wie je bent
Luister nou en kijk me aan

De wereld lijkt zo anders
Wanneer ik kijk vanuit jouw zicht
Ik draai me om en doe m'n ogen dicht
Ik wil je pijn graag delen
Maar vergeet mezelf ook niet
Dus ik draai me om en doe m'n ogen dicht
En zie jou in een ander licht

Ooh wil je samen vechten
Of is de wilskracht weggevloeid
Door alle misverstanden, onzekerheid
Raken wij dit kwijt
Laat me voor me zorgen
En dan zorg jij eerst voor jou
Zet een stap terug
En dan samen twee vooruit
En samen twee vooruit

De wereld lijkt zo anders
Wanneer ik kijk vanuit jouw zicht
Ik draai me om en doe m'n ogen dicht
Ik wil je pijn graag delen
Maar vergeet mezelf ook niet
Dus ik draai me om en doe m'n ogen dicht
Ik zie jou in een ander licht

In einem anderen Licht

Die Welt erscheint so anders
Wenn ich sie aus deiner Sicht betrachte
Ich drehe mich um und schließe meine Augen
Ich möchte deinen Schmerz gerne teilen
Aber vergesse mich dabei auch nicht
Also drehe ich mich um und schließe meine Augen
Und sehe dich in einem anderen Licht

Ist es besser, wenn ich nichts sage
Besser, wenn ich gehe
Besser, wenn ich dich gehen lasse
Wie nehme ich dir deine Zweifel
Siehst du selbst, wer du bist
Höre zu und sieh mich an

Die Welt erscheint so anders
Wenn ich sie aus deiner Sicht betrachte
Ich drehe mich um und schließe meine Augen
Ich möchte deinen Schmerz gerne teilen
Aber vergesse mich dabei auch nicht
Also drehe ich mich um und schließe meine Augen
Und sehe dich in einem anderen Licht

Ooh, willst du zusammen kämpfen
Oder ist die Willenskraft verschwunden
Durch all die Missverständnisse, Unsicherheit
Verlieren wir das
Lass mich für mich sorgen
Und dann sorgst du zuerst für dich
Mach einen Schritt zurück
Und dann zusammen zwei nach vorn
Und zusammen zwei nach vorn

Die Welt erscheint so anders
Wenn ich sie aus deiner Sicht betrachte
Ich drehe mich um und schließe meine Augen
Ich möchte deinen Schmerz gerne teilen
Aber vergesse mich dabei auch nicht
Also drehe ich mich um und schließe meine Augen
Ich sehe dich in einem anderen Licht