Текст и перевод песни Tommie Christiaan - In Een Ander Licht
De
wereld
lijkt
zo
anders
Le
monde
semble
tellement
différent
Wanneer
ik
kijk
vanuit
jouw
zicht
Quand
je
regarde
à
travers
tes
yeux
Ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
Je
me
tourne
et
ferme
les
yeux
Ik
wil
je
pijn
graag
delen
J'aimerais
partager
ta
douleur
Maar
vergeet
mezelf
ook
niet
Mais
je
ne
dois
pas
m'oublier
non
plus
Dus
ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
Alors
je
me
tourne
et
ferme
les
yeux
En
zie
jou
in
een
ander
licht
Et
je
te
vois
dans
une
autre
lumière
Is
het
beter
wanneer
ik
niks
zeg
Est-ce
mieux
si
je
ne
dis
rien
Beter
wanneer
ik
vertrek
Est-ce
mieux
si
je
pars
Beter
wanneer
ik
jou
laat
gaan
Est-ce
mieux
si
je
te
laisse
partir
Hoe
neem
ik
je
twijfels
weg
Comment
puis-je
dissiper
tes
doutes
Zie
je
zelf
wel
wie
je
bent
Te
vois-tu
vraiment
comme
tu
es
Luister
nou
en
kijk
me
aan
Écoute
maintenant
et
regarde-moi
De
wereld
lijkt
zo
anders
Le
monde
semble
tellement
différent
Wanneer
ik
kijk
vanuit
jouw
zicht
Quand
je
regarde
à
travers
tes
yeux
Ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
Je
me
tourne
et
ferme
les
yeux
Ik
wil
je
pijn
graag
delen
J'aimerais
partager
ta
douleur
Maar
vergeet
mezelf
ook
niet
Mais
je
ne
dois
pas
m'oublier
non
plus
Dus
ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
Alors
je
me
tourne
et
ferme
les
yeux
En
zie
jou
in
een
ander
licht
Et
je
te
vois
dans
une
autre
lumière
Ooh
wil
je
samen
vechten
Oh,
veux-tu
te
battre
ensemble
Of
is
de
wilskracht
weggevloeid
Ou
la
volonté
a-t-elle
disparu
Door
alle
misverstanden,
onzekerheid
A
cause
de
tous
les
malentendus,
l'incertitude
Raken
wij
dit
kwijt
Perdrons-nous
cela
Laat
me
voor
me
zorgen
Laisse-moi
prendre
soin
de
moi
En
dan
zorg
jij
eerst
voor
jou
Et
ensuite
tu
prends
soin
de
toi
Zet
een
stap
terug
Fais
un
pas
en
arrière
En
dan
samen
twee
vooruit
Et
puis
ensemble,
deux
en
avant
En
samen
twee
vooruit
Et
puis
ensemble,
deux
en
avant
De
wereld
lijkt
zo
anders
Le
monde
semble
tellement
différent
Wanneer
ik
kijk
vanuit
jouw
zicht
Quand
je
regarde
à
travers
tes
yeux
Ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
Je
me
tourne
et
ferme
les
yeux
Ik
wil
je
pijn
graag
delen
J'aimerais
partager
ta
douleur
Maar
vergeet
mezelf
ook
niet
Mais
je
ne
dois
pas
m'oublier
non
plus
Dus
ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
Alors
je
me
tourne
et
ferme
les
yeux
Ik
zie
jou
in
een
ander
licht
Je
te
vois
dans
une
autre
lumière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.