Jij Weet Niet Half - Tommie Christiaan перевод на немецкий

Jij Weet Niet Half

Zo lang geleden, nog schiet zo ineens te binnen
Iets wat ik me weer herinner van jou en mij
Maar we zonken naar het diepe
Het was nodig los te komen maar ik kon er echt niet aan

Jij weet niet half hoe, jij weet niet half hoe
Jij weet niet half hoe goed ik voor je was
Al was er storm of stond wind je tegen
Jij weet niet half hoe goed, hoe goed ik voor je was

Hoe goed ik voor je was

Die hoge golf sloeg ons zo ondersteboven
Ik kon het bijna niet geloven hoe de liefde stopt
Vanaf de bodem zocht ik naar jou
Terwijl jouw trui daar hing te drogen en je gauw naar huis toe wou

Jij weet niet half hoe, jij weet niet half hoe
Jij weet niet half hoe goed ik voor je was
Al was er storm of stond wind je tegen
Jij weet niet half hoe goed, hoe goed ik voor je was

Hoe goed ik voor je was
Hoe goed ik voor je was
Hoe goed ik voor je was

Gelukkig hebben we de foto's nog
'T Is een loze kreet maar we kijken toch
Schat, loopt het ooit zoals je 't niet verwacht
Weet dat ik altijd, altijd op je wacht

Jij weet niet half hoe, jij weet niet half hoe
Jij weet niet half hoe goed ik voor je was
Al was er storm of stond wind je tegen
Jij weet niet half hoe goed, hoe goed ik voor je was

Hoe goed ik voor je was
Hoe goed ik voor je was
Hoe goed ik voor je was
Hoe goed ik voor je was

Gelukkig hebben we de foto's nog
'T Is een loze kreet maar we kijken toch

Du weißt nicht halb

So lange her, plötzlich schießt es mir in den Sinn
Etwas, woran ich mich wieder erinnere, von dir und mir
Aber wir sanken in die Tiefe
Es war nötig, sich zu lösen, aber ich konnte es wirklich nicht

Du weißt nicht halb, wie, du weißt nicht halb, wie
Du weißt nicht halb, wie gut ich zu dir war
Auch wenn es stürmte oder der Wind dir entgegenstand
Du weißt nicht halb, wie gut, wie gut ich zu dir war

Wie gut ich zu dir war

Diese hohe Welle warf uns so über Kopf
Ich konnte es kaum glauben, wie die Liebe endet
Vom Grund aus suchte ich nach dir
Während dein Pullover dort zum Trocknen hing und du schnell nach Hause wolltest

Du weißt nicht halb, wie, du weißt nicht halb, wie
Du weißt nicht halb, wie gut ich zu dir war
Auch wenn es stürmte oder der Wind dir entgegenstand
Du weißt nicht halb, wie gut, wie gut ich zu dir war

Wie gut ich zu dir war
Wie gut ich zu dir war
Wie gut ich zu dir war

Zum Glück haben wir noch die Fotos
Es ist eine leere Floskel, aber wir schauen sie uns trotzdem an
Schatz, wenn es mal anders läuft, als du es erwartest
Wisse, dass ich immer, immer auf dich warte

Du weißt nicht halb, wie, du weißt nicht halb, wie
Du weißt nicht halb, wie gut ich zu dir war
Auch wenn es stürmte oder der Wind dir entgegenstand
Du weißt nicht halb, wie gut, wie gut ich zu dir war

Wie gut ich zu dir war
Wie gut ich zu dir war
Wie gut ich zu dir war
Wie gut ich zu dir war

Zum Glück haben wir noch die Fotos
Es ist eine leere Floskel, aber wir schauen sie uns trotzdem an