Текст и перевод песни Tommie Sunshine feat. Disco Fries, Wrongchilde & Sierra Kusterbeck - Dance 2 Your Heartbeat

Dance 2 Your Heartbeat

I′ll remember this night still when i'm older
Every time your head lands on my shoulder
We swing our heads like marionettes i′m so alive with you
If you kiss me like you mean it
I will never leave if
The lights are off, the dj's gone
It's cool with me because i′ll dance to your heartbeat
Dance to your heartbeat
Dance to your heartbeat

When i′m caught your eyes it's like a time lapse
All the lashes are just like venus flytraps stay
Gold they sing, all of the wild things i′m alive with you

I know they say you act strangely
I hope you'll never think of changing when the power′s cut and
Closes shut it's cool, you′ll see, i'll be dancing to your heartbeat

To your heartbeat
Dance, dance to your heartbeat to your heartbeat

Just say we can light a fire that could burn for ages
See the glow from outer space
And spin to the DJ plays

Always i swear to god we should run away
You can wear my coat, you can wear my chain
And when the sun comes up wear my ray-bans shades

Oh babe, everyone's dressed like a masquerade
In tux and gowns and cheap champagne

I ask you to dance but i was so
Afraid now my heart′s going boom boom boom

I′ll dance to your heartbeat
To your heartbeat
I'll dance, dance, to your heartbeat
To your heartbeat
C′mon
Dance dance to your heartbeat
To your heartbeat
To your heartbeat
Yeah
Dance dance to your heartbeat
To your heartbeat
Dance to your heartbeat

Danse au rythme de ton cœur

Je me souviendrai de cette nuit, même quand je serai plus vieux
Chaque fois que ta tête se pose sur mon épaule
On balance la tête comme des marionnettes, je suis tellement vivant avec toi
Si tu m'embrasses comme si tu le pensais vraiment
Je ne partirai jamais si
Les lumières sont éteintes, le DJ est parti
C'est cool pour moi, car je danserai au rythme de ton cœur
Au rythme de ton cœur
Au rythme de ton cœur

Quand je me retrouve pris dans tes yeux, c'est comme un timelapse
Tous les cils sont comme des pièges à mouches, reste
Or ils chantent, toutes les choses sauvages, je suis vivant avec toi

Je sais qu'ils disent que tu agis étrangement
J'espère que tu ne penseras jamais à changer quand le courant sera coupé et
Se fermera, c'est cool, tu verras, je danserai au rythme de ton cœur

Au rythme de ton cœur
Danse, danse au rythme de ton cœur, au rythme de ton cœur

Dis juste que l'on peut allumer un feu qui pourrait brûler pendant des siècles
Voir la lueur de l'espace
Et tourner au rythme du DJ

Je jure que Dieu sait qu'on devrait s'enfuir
Tu peux porter mon manteau, tu peux porter ma chaîne
Et quand le soleil se lèvera, porte mes Ray-Ban

Oh bébé, tout le monde est habillé comme à un bal masqué
En smoking et robes et champagne bon marché

Je t'ai demandé de danser, mais j'étais tellement
Peur maintenant mon cœur fait boum boum boum

Je danserai au rythme de ton cœur
Au rythme de ton cœur
Je danserai, danserai, au rythme de ton cœur
Au rythme de ton cœur
Allez
Danse, danse au rythme de ton cœur
Au rythme de ton cœur
Au rythme de ton cœur
Ouais
Danse, danse au rythme de ton cœur
Au rythme de ton cœur
Danse au rythme de ton cœur