Текст и перевод песни Tommishock feat. Alpo - Ääriviivoja
Muistatko
vielä
kun
tuntu
ees
joltain
Ты
помнишь,
когда
ты
еще
что-то
чувствовал?
Ikuisesti
elossa
oltais
Мы
будем
жить
вечно.
Hetket
ne
menee
pois
nopee
Мгновения
они
быстро
проходят
ADD
maaninen
niin
vauhtisokee
Добавьте
маниакальную
скорость-слепую.
Menee
kiireellä,
tulee
viiveellä
Уходит
в
спешке,
приходит
с
опозданием.
Tää
elämä
on
jatkuva
liikettä
Эта
жизнь-постоянное
движение.
Ote
voi
livetä,
Хватка
может
соскользнуть,
Tietsä
milt
tuntuu
sun
tulevaisuuttasi
käsissä
pidellä
Ты
знаешь,
что
Милт
чувствует
твое
будущее
в
твоих
руках.
En
katoa
ikinä
enää
Я
больше
никогда
не
исчезну.
Miten
huudan
sun
nimesi
perään
Как
я
зову
тебя
по
имени
Pliis
herää,
vastaa
jo
Пожалуйста,
проснись,
ответь
мне.
Ilman
sua
liian
raskast
on
Без
тебя
это
слишком
тяжело.
Se
mitä
mulla
vastas
on
С
чем
я
столкнулся?
En
tiedä
miten
ikin
läpi
jaksan
ton
Я
не
знаю,
как
мне
это
пережить.
Vaikka
kauan
kipua
kesti
Хотя
боль
длилась
долго.
Mä
oon
täällä
ikuisesti
Я
останусь
здесь
навсегда.
Löydä
se
takasin
mitä
sä
rakastit
Найди
то,
что
ты
любил.
Kaiken
sen
mistä
sä
luovuit
Все,
от
чего
ты
отказался.
Ollaan
suht
nuoria
vielä
Мы
еще
очень
молоды.
Elämä
etsii
sen
viimeisii
muotoi
Жизнь
ищет
свою
последнюю
форму.
Kai
se
kuuluu
vaan
ihmisen
luontoon
Наверное,
такова
человеческая
природа.
Ettei
koskaan
varma
voi
olla
В
этом
нельзя
быть
уверенным.
Pitää
lopettaa
voitolla
Нужно
закончить
с
победой
Paha
pysyy
loitolla
Держать
зло
в
страхе
Tällä
toivolla
С
этой
надеждой
Täällä
oon
mä
hetken
vielä
elossa
Я
побуду
здесь
некоторое
время.
Kun
aika
jättää
jälkikuvan
sinusta
Когда
время
оставляет
твой
последующий
образ
...
Tahdon
ikuisuuden
taakse
Я
хочу
выйти
за
пределы
вечности.
Luokses
quantum
liipata
Для
тебя
квантовый
трепет
Kun
meistä
jäljellä
on
enää
ääriviivoja
Когда
все,
что
осталось
от
нас-это
очертания.
Täällä
oon
mä
hetken
vielä
elossa
Я
побуду
здесь
некоторое
время.
Kun
aika
jättää
jälkikuvan
sinusta
Когда
время
оставляет
твой
последующий
образ
...
Tahdon
ikuisuuden
taakse
Я
хочу
выйти
за
пределы
вечности.
Luokses
quantum
liipata
Для
тебя
квантовый
трепет
Kun
meistä
jäljellä
on
enää
ääriviivoja
Когда
все,
что
осталось
от
нас-это
очертания.
Muistatko
vielä
et
miltä
se
tuntui
Ты
помнишь,
каково
это
было?
Kun
kaikki
mun
sisällä
tummui
Когда
все
внутри
меня
потемнело
...
Muistatko
miksi
ja
miten
sä
sanoit
Ты
помнишь
почему
и
как
ты
сказал
Ettet
täst
mihinkään
katois
* Так
что
ты
никуда
не
уходишь
*
Varoin
mun
rajoja
Я
остерегаюсь
своих
пределов.
Rikoin
kaiken
mikä
voi
hajota
Я
разбил
все,
что
могло
развалиться
на
части.
Ei
kukaa
täs
pysymään
pakota
* Никто
не
заставит
меня
остаться
*
Kysy
jos
et
löydä
sun
sanoja
Спроси,
если
не
можешь
подобрать
слов.
Pysy
ehjänä
pyörteissä
Оставайся
невредимым
в
водоворотах.
Mitä
on
tehtävä
et
mä
nään
täs
jotain
myönteistä
Что
нужно
сделать,
чтобы
увидеть
что-то
позитивное?
Ei
helpommaks
muutu
Легче
не
становится.
Ei
kumpikaan
tänne
ees
kuulu
Никому
из
нас
здесь
не
место.
Lintuja
ja
kaltereita,
Птицы
и
бары,
Meidät
on
lukittu
tänne
Мы
заперты
здесь.
Sinä
mun
vapauden
hintana
Ты-цена
моей
свободы.
Odota
kunnes
mä
muualle
pääsen
Подожди,
пока
я
выберусь
отсюда.
Löydä
se
takasin
mitä
sä
rakastit
Найди
то,
что
ты
любил.
Kaiken
sen
mistä
sä
luovuit
Все,
от
чего
ты
отказался.
Ollaan
suht
nuoria
vielä
Мы
еще
очень
молоды.
Elämä
etsii
sen
viimeisii
muotoi
Жизнь
ищет
свою
последнюю
форму.
Kai
se
kuuluu
vaan
ihmisen
luontoon
Наверное,
такова
человеческая
природа.
Ettei
koskaan
varma
voi
olla
В
этом
нельзя
быть
уверенным.
Pitää
lopettaa
voitolla
Нужно
закончить
с
победой
Sä
oot
kaikki
mitä
voi
olla
Ты-все,
что
может
быть.
Täällä
oon
mä
hetken
vielä
elossa
Я
побуду
здесь
некоторое
время.
Kun
aika
jättää
jälkikuvan
sinusta
Когда
время
оставляет
твой
последующий
образ
...
Tahdon
ikuisuuden
taakse
Я
хочу
выйти
за
пределы
вечности.
Luokses
quantum
liipata
Для
тебя
квантовый
трепет
Kun
meistä
jäljellä
on
enää
ääriviivoja
Когда
все,
что
осталось
от
нас-это
очертания.
Täällä
oon
mä
hetken
vielä
elossa
Я
побуду
здесь
некоторое
время.
Kun
aika
jättää
jälkikuvan
sinusta
Когда
время
оставляет
твой
последующий
образ
...
Tahdon
ikuisuuden
taakse
Я
хочу
выйти
за
пределы
вечности.
Luokses
quantum
liipata
Для
тебя
квантовый
трепет
Kun
meistä
jäljellä
on
enää
ääriviivoja
Когда
все,
что
осталось
от
нас-это
очертания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jarkko Kalliomäki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.