Текст и перевод песни Tommishock - Nexus

Nexus

Vuonna 2005
Ekaa kertaa tästä kirjotin
Ja vasta tänä vuonna itteni siit irrotin
Viikot pysähtyy ja kuukaudet meni ohi
Taas muutamat asiat saa jatkamaan
Ei oo helppoo ollu emmä turhaan masistele
Mut valehtele taas mun unelmille vastine
Oisit tuntenu mut ennen
Ja näkisit mut nyt nii mietit miten paska ei vieny mun henkee
Tienny sen aina etten kaikkee kerkee
Mut uhkakuvat siit etten pysy kauan terveen
Tässä maailmassa
Ja tässä paikassa jokanen on sairas
Ei tää oo kaikki kaikessa
Ei lähellekkää
En mä sun lähelle nää
Kun kurkkaat inee nii tiedät miltä tuntuu tää
Uhanalainen muukalainen hakee universumia jossa vois unohtaa kaiken
Maailman huipulla näätsä mut
Täältä pois päästä mut
Oon nähny jo tarpeeks
Sanoin maailmalle kaiken jo anteeks
Maailman huipulla näätsä mut
Täältä pois päästä mut
Oon nähny jo tarpeeks
Sanoin maailmalle kaiken jo anteeks
Anna mun nukkua [?]
Mä kirjotin tätä levyy aina
Ku maailma tuntu painavalta
Enkä nähny paljoo positiivist
Jokapäivä joka sana kerto mikä oli fiilis
Ku kaikki meni ohi silmis
Hetkissä kii
Pimeinä päivinä, pimees kaupungissa tarkkailin ihmisii
Ja mietin sitä että miten ite sopis joukkoo
Ei se oo musta kiinni vaa jos tää kaikki tuntuu oudolta
En pysyny kauaa lapsenmielisenä
Ja muiden elämät tuntuu kovin vastenmieliseltä

Nexus

In 2005
I wrote about this for the first time
And just this year I broke myself away from it
Weeks stop and months pass by
Again, a few things get me going
It hasn't been easy, I'm not complaining in vain
But you lie again in response to my dreams
You should have known me before
And you would see me now and wonder how the shit didn't take my life
I always knew I wouldn't get to everything
But there's the threat I won't stay healthy for long
In this world
And in this place, everyone is sick
This isn't everything
Not even close
I don't see you close to me
When you look inside you'll know how this feels
An endangered stranger searches for a universe where he can forget everything
You see me at the top of the world
Let me out of here
I've seen enough
I've already said sorry to the world, forgive me
You see me at the top of the world
Let me out of here
I've seen enough
I've already said sorry to the world, forgive me
Let me sleep [?]
I always wrote this record
When the world felt heavy
I didn't see much positive
Every day every word told what the feeling was
As everything passed before my eyes
In the moments
On dark days, in a dark city, I watched people
And I wondered how I fit in
It's not up to me if all this feels strange to you
I didn't stay childlike for long
And other people's lives seem so repugnant