Текст и перевод песни Tommishock - Psykoosiin

Psykoosiin

Pelaan Mikadoo ku likat on pöydän pääl
Mul on varmat otteet, annan rahaa jos köyhän nään
Oon opiskellu karmaoppei, herään uudest elämäst kuudes emäntä huulet levällään
Sopii keittoon ku pippuri ja suola
Tai samaan peittoon tippuri ja huora
Tulee itku isin luona
Tajusin elämäst jotai sit ku piti kuolla
Ryhdistän itteni nippusiteel suoraa
Ku chileläinen suoraa tippukiviluolast
On työseisokki rikkurina puola
Lyö heikompii ja känniin pikkulikat juotan
Oon nii paska sängys et saan vaa perset
Uugeempi ku velvet, sveduille helvet
Helynä kaulas lyyriset helmet
Tarviit kypärää ku tiputan timanttien sijaan nää verset

Humalalla lainaa huomisen onnea
Olo sitä luokkaa et haluisin kuolla ennen jonnea
Ku kynä pitää pestä
Verenpunanen muste, ku ottaa sydämestä
Nukun ohi amneesian, ku puhun narkolepsiast
Lukuun ottamat kanveesia
Sedaatios päätin ryhtyy keraamikoks
Kelaa rikoksii ku pyssys penaalis on
Teragigois leveleit pelasin pois
Sain puumerkin hall of feimiin se mun legacy ois
Mun löysät ruuvit kaipaa kiristystä mekaanikoilt
Dekalibroin ku maailma sekasi ois

Jos sä luulet et mä oon synkkä, ei...
Mä en oo valaistunu liikaa
Nään kujilla vaa varjot, hei...
Ku toiset sekoo tienviittaan

Jou
Perikunta halus viedä setit multa
Näki vissii eri unta
Räki kipinöit, väkisinki teki tulta
Fätimpi ku mäkin pihvi
Crackimpi ku whitney
Kävit läpi feissin jos oot miettiny et oot nätimpi ku britti
Oot kokenu kauheit no näkisit ku itkin
Vaimo on hellijä vaik telkien läpi
Oon ku raimo helmisen selfie ku empien lämi
Astunu paskaan useesti mikä on sun kenkien väri
Oon ku nyrkkeilijä joka eläkkeel vast leegot pudotti
Tää on ku seittemän veljest kunnes eero tuotti
Muutaman baarin viel
Samaa rinkii ku saaritie
Loputon luuppi mut on maali siel

Ei oo välii mikä väri
Koska jokasee polkuu on sama mist sä lähit
Ei oo välii mist sä tulit
Vaa missä kävit, missä kulit

Ei oo välii mikä väri
Koska jokasee polkuu on sama mist sä lähit
Ei oo välii mist sä tulit
Vaa missä kävit, missä kulit

Kahen sanaa sylkenyt, possua kylkee nyt
Kyljyksen nylkenyt, sossurahois kylpenyt
Koitan kohillee nää kaks sanaa saada
Haslata vaaraa ei oo aikaa vastata taata
Parantaa paskaa, liiku lääkäriin
Kaikki omast päästä kii, sano "aah" niiku mästäpii
Kadottaa hashtagii, ollaa kateissa
Monet istuu himas ettii syytä ku on sateista
Rakeista, mun ympärillä talvi on
Ku ne kuulee mun valheet ne luulee et oon albiino
Aina ku party on tulee paikalle partio
Eikä ne aikaile vartin sisään ottaa mun pään päältä kartion
Koitan juhlii täs elämää ku mummi läks
Ettii random emäntää kämppää mut iäks
Ja mä oon y, ei mitää syyt lisääntyy
Liikkuu huorissa, kiikkutuolissa ikääntyy

Elä, koe, näe...
Mä en oo valaistunu liikaa
Nään kujilla vaa varjot, hei...
Ku toiset sekoo tienviittaan

Dans la Psychose

Je joue au Mikado, les filles sont sur la table
J'ai la main sûre, je donne de l'argent si je vois un pauvre
J'ai étudié le karma, je me réveille d'une nouvelle vie, la sixième maîtresse les lèvres écartées
Ça va bien dans la soupe comme le poivre et le sel
Ou dans le même lit, un malade mental et une pute
Ça fait pleurer papa
J'ai compris quelque chose à la vie quand j'ai dû mourir
Je me redresse avec des attaches, droit
Comme un chilien tout droit sorti d'une grotte à stalactites
Grève du travail, un Polonais en tant que briseur de grève
Je frappe les plus faibles et je fais boire les petites putes jusqu'à l'ivresse
Je suis tellement nul au lit que je n'ai que des culs
Plus gros que du velours, l'enfer pour les Suédois
Des perles lyriques comme son dans mon cou
T'as besoin d'un casque quand je fais tomber ces vers au lieu de diamants

Ivre, j'emprunte le bonheur de demain
Je suis dans un tel état que je voudrais mourir avant le bonheur
Quand il faut nettoyer le stylo
L'encre rouge sang, quand ça vient du cœur
Je dors avec l'amnésie, quand je parle de narcolepsie
Sauf la toile
Sous sédatifs, j'ai décidé de devenir céramiste
Imagine les crimes quand il y a un flingue dans la trousse
J'ai joué toutes les pages de Teragigoi
J'ai eu une signature au Hall of Fame, ce serait mon héritage
Mes vis desserrées ont besoin d'être resserrées par des mécaniciens
Je me dérègle comme si le monde était confus

Si tu penses que je suis sombre, non...
Je ne suis pas trop éclairé
Je ne vois que des ombres sur les visages, hé...
Quand les autres se trompent de panneau

Yo
La famille voulait me prendre mes affaires
Ils ont dû faire un autre rêve
Étincelles de feu, ça a fait du feu malgré tout
Plus gras qu'un steak
Plus défoncé que Whitney
T'as pris cher si t'as pensé être plus belle qu'une anglaise
T'as vécu des trucs horribles, t'aurais dû me voir pleurer
Ma femme est attentionnée, même à travers la télé
Je suis comme un selfie de Raimo Helminen, un buzz pour les mamans
J'ai marché dans la merde si souvent, c'est quoi la couleur de tes chaussures ?
Je suis comme un boxeur qui vient de laisser tomber des Lego à la retraite
C'est comme les sept frères jusqu'à ce qu'Eero produise
Encore quelques bars
Même patinoire que Saaritie
Une boucle sans fin mais le but est là

Peu importe la couleur
Parce que chaque chemin est le même d'où tu viens
Peu importe d'où tu viens
Juste où tu es allé, où tu as disparu

Peu importe la couleur
Parce que chaque chemin est le même d'où tu viens
Peu importe d'où tu viens
Juste où tu es allé, où tu as disparu

Deux mots crachés, le côté du porc maintenant
J'ai écorché le flanc, je me suis baigné dans l'argent du chômage
J'essaie de mettre ces deux mots en ordre
Pas le temps de répondre au danger de l'arnaque
Pour améliorer la merde, va voir un médecin
Tout vient de ma tête, dis "aah" comme un maître
Perdre le hashtag, être jaloux
Beaucoup sont assis à la maison à chercher une raison pour laquelle il pleut
De la grêle, c'est l'hiver autour de moi
Quand ils entendent mes mensonges, ils pensent que je suis albinos
Chaque fois qu'il y a une fête, la police arrive
Et ils ne perdent pas de temps à me mettre un cône sur la tête en moins d'un quart d'heure
J'essaie de profiter de cette vie depuis que grand-mère est partie
Cherche une meuf au hasard pour une nuit mais pour toujours
Et je suis ivre, aucune raison de ne pas l'être davantage
Se roule dans les putes, vieillit dans une chaise berçante

Vis, expérimente, vois...
Je ne suis pas trop éclairé
Je ne vois que des ombres sur les visages, hé...
Quand les autres se trompent de panneau