Broken Promises - TOMMY перевод на немецкий

Broken Promises

Look I say I′m gone leave you alone
Give you yo space
The way that I done handled your heart was a disgrace
And you don't deserve none of that pain that I gave to you
That′s why I spoke to God so I can change for you
This is real girl this is real
I don't wanna break your heart girl I'm for real
This is real girl this is real
I don′t wanna break your heart girl I′m for real
You don't deserve
Broken Promises
No more broken promises
You don′t deserve
Broken Promises
No more broken promises yeah

This what it is I'm bout to tell you what I′m gone do
Cause I'm so tired of being the one to never fall through
So many words I′m about to put up in this verse
But I'm tryna let you know that I'm gone follow with the work yeah
Cause I was doing wrong
I talk a lot of shit with no results
Can′t blame you if you don′t
Have a little faith when I need hope

Look I say I'm gone leave you alone
Give you yo space
The way that I done handled your heart was a disgrace
And you don′t deserve none of that pain that I gave to you
That's why I spoke to God so I can change for you
This is real girl this is real
I don′t wanna break your heart girl I'm for real
This is real girl this is real
I don′t wanna break your heart girl I'm for real
You don't deserve
Broken Promises
No more broken promises
You don′t deserve
Broken Promises
No more broken promises yeah

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

You told me once
Tell me where it hurts
And I′ll kiss it to make it all better
And now it's 2 and half years later
And where are you
When I′m laying in my bed
Clutching my pillow like an anchor to this world
Whispering everywhere and no where at the same time

Gebrochene Versprechen

Hör zu, ich sage, ich werde dich in Ruhe lassen
Dir deinen Freiraum geben
Die Art, wie ich mit deinem Herzen umgegangen bin, war eine Schande
Und du verdienst nichts von diesem Schmerz, den ich dir zugefügt habe
Deshalb habe ich mit Gott gesprochen, damit ich mich für dich ändern kann
Das ist echt, Mädchen, das ist echt
Ich will dein Herz nicht brechen, Mädchen, ich meine es ernst
Das ist echt, Mädchen, das ist echt
Ich will dein Herz nicht brechen, Mädchen, ich meine es ernst
Du verdienst nicht
Gebrochene Versprechen
Keine gebrochenen Versprechen mehr
Du verdienst nicht
Gebrochene Versprechen
Keine gebrochenen Versprechen mehr, ja

So ist es, ich werde dir jetzt sagen, was ich tun werde
Denn ich bin es so leid, derjenige zu sein, der seine Versprechen nie hält
So viele Worte packe ich gleich in diesen Vers
Aber ich versuche, dich wissen zu lassen, dass ich Taten folgen lassen werde, ja
Denn ich habe falsch gehandelt
Ich rede viel Mist ohne Ergebnisse
Kann es dir nicht verübeln, wenn du nicht
Ein wenig Vertrauen hast, wenn ich Hoffnung brauche

Hör zu, ich sage, ich werde dich in Ruhe lassen
Dir deinen Freiraum geben
Die Art, wie ich mit deinem Herzen umgegangen bin, war eine Schande
Und du verdienst nichts von diesem Schmerz, den ich dir zugefügt habe
Deshalb habe ich mit Gott gesprochen, damit ich mich für dich ändern kann
Das ist echt, Mädchen, das ist echt
Ich will dein Herz nicht brechen, Mädchen, ich meine es ernst
Das ist echt, Mädchen, das ist echt
Ich will dein Herz nicht brechen, Mädchen, ich meine es ernst
Du verdienst nicht
Gebrochene Versprechen
Keine gebrochenen Versprechen mehr
Du verdienst nicht
Gebrochene Versprechen
Keine gebrochenen Versprechen mehr, ja

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Du sagtest mir einst
Sag mir, wo es weh tut
Und ich küsse es, damit alles wieder gut wird
Und jetzt sind zweieinhalb Jahre vergangen
Und wo bist du
Wenn ich in meinem Bett liege
Mein Kissen umklammernd wie einen Anker an diese Welt
Flüsternd überall und nirgends zur gleichen Zeit