Текст и перевод песни TOMMY - Need Space

Need Space

Uh uh uhhh
Ooooh woaaaahhhhh

You say you need some space baby
You can′t stand to see my face baby
A young nigga did you wrong
When I left you all alone
Cause my feelings was misplaced baby
Now I feel like a disgrace baby
Like an angel fell from grace baby
Damn I wish I could come home
Home
Damn I wish I could come home
Home
You say you need some space baby
You can't stand to see my face baby
A young nigga did you wrong
Wrong
Young nigga did you wrong
So wrong

I done fucked up yo mind too many times to be hoping
That you will take me back when I know that you not going
I know I was wrong I was depressed and unfocused
That′s not an excuse I'm telling you that I know it
I know in my heart I really loved you
So many demons, never trusted you
And that's on me that′s not on you
I′m sorry for the things that made you blue
I want a machine to fix the time that I traveled
I wish that I loved you so much better through my battles
Cause you never deserved that pain
Girl I know you didn't deserve that pain

You say you need some space baby
You can′t stand to see my face baby
A young nigga did you wrong
When I left you all alone
Cause my feelings was misplaced baby
Now I feel like a disgrace baby
Like an angel fell from grace baby
Damn I wish I could come home
Home
Damn I wish I could come home
Home
You say you need some space baby
You can't stand to see my face baby
A young nigga did you wrong
Wrong
Young nigga did you wrong
So wrong

Tryna be the nigga holding up the top spot
Looking back I wish I gave your love my top spot
Now I gotta watch you being with another nigga
Truth is you deserve to have another nigga
Cause I was mess couldn′t accept what I had
The love that you got from me was probably worse than trash
And though that we know that every moment wasn't bad
For every good day girl twice as many was just sad
Now I wish I had one more shot with you baby
Cause my heart somehow it′s locked with you baby
Talk is cheap it won't erase the pain
But with time I planned to erase the pain
Cause I really love you
Swear to God I truly love you

You say you need space baby
You can't stand to see my face baby
A young nigga did you wrong
Wrong
Young nigga did you wrong
So wrong

Uh uh uhhh
Ooooh woaaaahhhhh

Besoin d'espace

Uh uh uhhh
Ooooh woaaaahhhhh

Tu dis que tu as besoin d'espace, bébé
Tu ne peux pas supporter de me voir, bébé
Un jeune mec t'a fait du mal
Quand je t'ai laissée toute seule
Parce que mes sentiments étaient mal placés, bébé
Maintenant, je me sens comme une honte, bébé
Comme un ange tombé de grâce, bébé
Putain, j'aimerais pouvoir rentrer à la maison
Maison
Putain, j'aimerais pouvoir rentrer à la maison
Maison
Tu dis que tu as besoin d'espace, bébé
Tu ne peux pas supporter de me voir, bébé
Un jeune mec t'a fait du mal
Mal
Un jeune mec t'a fait du mal
Tellement mal

J'ai foutu en l'air ton esprit trop de fois pour espérer
Que tu me reprendras alors que je sais que tu ne le feras pas
Je sais que j'ai eu tort, j'étais déprimé et déconcentré
Ce n'est pas une excuse, je te dis que je le sais
Je sais dans mon cœur que je t'ai vraiment aimée
Tant de démons, je ne t'ai jamais fait confiance
Et c'est de ma faute, ce n'est pas de la tienne
Je suis désolé pour les choses qui t'ont rendue triste
Je veux une machine pour réparer le temps que j'ai parcouru
J'aurais aimé t'aimer tellement mieux à travers mes batailles
Parce que tu ne méritais jamais cette douleur
Chérie, je sais que tu ne méritais pas cette douleur

Tu dis que tu as besoin d'espace, bébé
Tu ne peux pas supporter de me voir, bébé
Un jeune mec t'a fait du mal
Quand je t'ai laissée toute seule
Parce que mes sentiments étaient mal placés, bébé
Maintenant, je me sens comme une honte, bébé
Comme un ange tombé de grâce, bébé
Putain, j'aimerais pouvoir rentrer à la maison
Maison
Putain, j'aimerais pouvoir rentrer à la maison
Maison
Tu dis que tu as besoin d'espace, bébé
Tu ne peux pas supporter de me voir, bébé
Un jeune mec t'a fait du mal
Mal
Un jeune mec t'a fait du mal
Tellement mal

J'essaie d'être le mec qui occupe la première place
En regardant en arrière, j'aurais aimé donner à ton amour ma première place
Maintenant, je dois te regarder être avec un autre mec
La vérité est que tu mérites d'être avec un autre mec
Parce que j'étais un désastre, je ne pouvais pas accepter ce que j'avais
L'amour que tu as reçu de moi était probablement pire que les déchets
Et même si nous savons que chaque instant n'était pas mauvais
Pour chaque bon jour, chérie, deux fois plus étaient juste tristes
Maintenant, j'aimerais avoir une autre chance avec toi, bébé
Parce que mon cœur est en quelque sorte enfermé avec toi, bébé
Les paroles sont bon marché, elles ne feront pas disparaître la douleur
Mais avec le temps, j'avais prévu d'effacer la douleur
Parce que je t'aime vraiment
Je jure sur Dieu que je t'aime vraiment

Tu dis que tu as besoin d'espace, bébé
Tu ne peux pas supporter de me voir, bébé
Un jeune mec t'a fait du mal
Mal
Un jeune mec t'a fait du mal
Tellement mal

Uh uh uhhh
Ooooh woaaaahhhhh